Straight Up

Yeah' oh

Uh' uh' uh

You know what it is (ooh)

你明白这感觉 (噢)

When your head go back and forth (ooh)

当你随节奏摇摆 (噢)

So So Def' uh (ooh)

So So Def厂牌 嗯 (噢)

Chante' 2k(ooh)

香缇2000 (噢)

Baby come on' come on' come on

宝贝 来吧 来吧 来吧

Straight up I can love you forever yo

直说吧 我会永远爱你 哟

Cause you're the kind of guy I can settle for

因为你正是我愿相伴一生的那个人

I'm not the type to love you and let you go

我并非那种爱过就会放手的人

Let me know it's now or it's never yo

让我知道是现在还是永远错过

Cause I know them other girls try and do you in

我知道其他女孩都想伤害你

But I'm not the average girl you've been fooling with

但我不是你曾糊弄过的普通女孩

Cause those other females are counterfeit

因为其他女孩都是虚情假意

But everything all up here's legit

但我的一切都真实可靠

1 - It's like this' like this

第一 就是这样 就是这样

Like that baby

就像这样宝贝

Put the other girls way to the back baby

宝贝，让其他女孩都靠边站吧

So you know I'm not just talking that stuff baby

宝贝，这样你就知道我不是在说空话

Call me up and let me know what's up baby

宝贝，打电话告诉我近况

(What's up )

2 - Here's the number to my cell

2 - 这是我的手机号码

Now hit me on the hip

现在就来联系我

Here's the number to my crib

这是我家的电话号码

Where I really live

我真正生活的地方

Straight up

直说了吧

I'm not thinking 'bout them other chicks

我根本没想那些其他女孩

Straight up

直说了吧

They ain't even coming close to this

她们连边都沾不上

Here's the number to my job

这是我工作用的号码

Or call me in the whip

或者直接打我车上电话

Now how many chicks

现在有多少女孩

You know come with this

你知道的 跟我来吧

Straight up

直说了吧

Cause I'm tryna put you on to this

因为我想让你了解这个

Straight up

直说了吧

And I'm not just talking it

我可不是随便说说

So tell me are you spoken for

所以告诉我 你是否有主了

Cause I don't see a ring on your finger boy

因为我没看到你手上有戒指

Excuse me if I'm bold with my question now

如果我的问题太直接 请原谅我

But I'm not looking for a hit and run

我并非寻求一场短暂的邂逅

Don't tell me how those other girls used to be

别告诉我那些女孩曾经的样貌

Just think about you getting used to me

只需想象你渐渐习惯我的模样

I'mma show you everything you tryna see

我将为你展现你所期盼的一切

I'mma put you right where you need to be

我会让你抵达心之所向

1 - It's like this' like this

第一 就是这样 就是这样

Like that baby

就像这样宝贝

Put the other girls way to the back baby

宝贝，让其他女孩都靠边站吧

So you know I'm not just talking that stuff baby

宝贝，这样你就知道我不是在说空话

Call me up and let me know what's up baby

宝贝，打电话告诉我近况

(What's up )

2 - Here's the number to my cell

2 - 这是我的手机号码

Now hit me on the hip

现在就来联系我

Here's the number to my crib

这是我家的电话号码

Where I really live

我真正生活的地方

Straight up

直说了吧

I'm not thinking 'bout them other chicks

我根本没想那些其他女孩

Straight up

直说了吧

They ain't even coming close to this

她们连边都沾不上

Here's the number to my job

这是我工作用的号码

Or call me in the whip

或者直接打我车上电话

Now how many chicks

现在有多少女孩

You know come with this

你知道的 跟我来吧

Straight up

直说了吧

Cause I'm tryna put you on to this

因为我想让你了解这个

Straight up

直说了吧

And I'm not just talking it

我可不是随便说说

A lot of girls won't do the things I do

许多女孩不会像我这样付出

A lot of girls won't say the things I say

许多女孩不会说出我这样的话

Know that all of this is true

你要知道这一切都是真的

Talking 'bout me loving you

我在说爱你这件事

(Please belive)

（请你相信）

Boy I do

男孩，我愿意

Coming straight up asking me

你何不直接问我

When you know what I'm about

当你了解我的真意

With a game sweeter than can be

这场游戏，甜蜜无比

So baby won't you check me out

所以宝贝，不来了解我吗

(Ooh' ooh-ooh-ooh' ooh' ooh)

（喔，喔喔喔，喔，喔）

Y'all know what it is

你们都懂这种感觉

When you're head go back and forth

当你随节奏摇摆

(Ooh' ooh-ooh-ooh' ooh' ooh)

（喔，喔喔喔，喔，喔）

Y'all know what it is

你们都懂这种感觉

When you're head go back and forth

当你随节奏摇摆

(Straight up' straight up' what's up )

(直说吧，直说吧，怎么了)

Here's the number to my cell

我的手机号码在此奉上

Now hit me on the hip

现在就来联系我

Here's the number to my crib

这是我家的电话号码

Where I really live

我真正生活的地方

Straight up

直说了吧

I'm not thinking 'bout them other chicks

我根本没想那些其他女孩

Straight up

直说了吧

They ain't even coming close to this

她们连边都沾不上

Here's the number to my job

这是我工作用的号码

Or call me in the whip

或者直接打我车上电话

Now how many chicks

现在有多少女孩

You know come with this

你知道的 跟我来吧

Straight up

直说了吧

Cause I'm tryna put you on to this

因为我想让你了解这个

Straight up

直说了吧

And I'm not just talking it

我可不是随便说说

Here's the number to my cell

我的手机号码在此奉上

Now hit me on the hip

现在就来联系我

Here's the number to my crib

这是我家的电话号码

Where I really live

我真正生活的地方

Straight up

直说了吧

I'm not thinking 'bout them other chicks

我根本没想那些其他女孩

Straight up

直说了吧

They ain't even coming close to this

她们连边都沾不上

Here's the number to my job

这是我工作用的号码

Or call me in the whip

或者直接打我车上电话

Now how many chicks

现在有多少女孩

You know come with this

你知道的 跟我来吧

Straight up

直说了吧

Cause I'm tryna put you on to this

因为我想让你了解这个

Straight up

直说了吧

And I'm not just talking it

我可不是随便说说

Here's the number to my cell

我的手机号码在此奉上

Now hit me on the hip

现在就来联系我

Here's the number to my crib

这是我家的电话号码

Where I really live

我真正生活的地方

Straight up

直说了吧

I'm not thinking 'bout them other chicks

我根本没想那些其他女孩

Straight up

直说了吧

They ain't even coming close to this

她们连边都沾不上

Here's the number to my job

这是我工作用的号码

Or call me in the whip

或者直接打我车上电话

Now how many chicks

现在有多少女孩

You know come with this

你知道的 跟我来吧

Straight up

直说了吧

Cause I'm tryna put you on to this

因为我想让你了解这个

Straight up

直说了吧

And I'm not just talking it

我可不是随便说说