She Was Great

She Was Great - Beatsteaks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A lot of tears a lot of hate there it

多少泪水与怨恨交织

Goes all the magic

所有美好都已消散

But that's alright

但没关系

And it's her on the phone

电话那头是她

Pretending everything is just tragic

假装一切都如此悲惨

It's just tragic

如此悲惨

I've been counting the years

我数着流逝的年岁

Trying to fake my way all around it

试图伪装着度过这一切

And get along

继续前行

Get off

离开吧

But she was great when she was great

她美好时确实无与伦比

She was great when she was great

她美好时确实无与伦比

Yha

I remember the kick

我记得那份悸动

1956 was just magic

1956年恍如魔法

And came undone

最终支离破碎

Watch him yearning for the throne

看他渴望登上王座

Back in '69 with a habit

回到1969年的旧习

But that's alright that's alright alright

但没关系 没关系 没关系

'Cause she was great when he was great

因她闪耀时他正辉煌

'Cause he was great when he was great

因他闪耀时他正辉煌

'Cause she was great when he was great

因她闪耀时他正辉煌

'Cause he was great when he was great

因他闪耀时他正辉煌

But then again you got me wrong

可你又再次误解了我

'Cause you don't have to worry

你无需担忧

What's on my mind

我心之所想

I've been staring at the clock

我凝视着时钟

Waiting to be part of the magic

等待成为奇迹的一部分

Yeah it's magic

是的 这就是奇迹

I guess at least I got a place to be

至少我还有容身之处

What

什么

In between a shot and a dream

在现实与梦境之间徘徊

But we were great when we were great

但曾经的我们如此美好

But we were great when we were great

但曾经的我们如此美好

She was great when she was great

她美好时确实无与伦比

And he was great when he was great

他辉煌时那般耀眼

Come on come on come on

来吧 来吧 来吧