Mas Que Nada
Mas Que Nada - Pink Martini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ô ariá aio oba oba oba
哦 阿里亚 艾欧 哦吧 哦吧 哦吧
Ô ariá aio oba oba oba
哦 阿里亚 艾欧 哦吧 哦吧 哦吧
Mais que nada
不仅如此
Kurushii toki nu wa itsu demo
在痛苦的时刻 无论何时
Komo samba o odoru noyo
我都会跳起这桑巴舞
Yume miru tame ni
为了追寻梦想
Tokimeku kokoro no rythm wa
心跳的节奏
Hageshiku takamaru samba no rythm
是激烈高涨的桑巴节奏
Mais que nada
不仅如此
Aishite iru noyo anata o
我深爱着你
Nakitai hodo aishite iruno
爱到想哭
Ô ariá aio oba oba oba
哦 阿里亚 艾欧 哦吧 哦吧 哦吧
Ichi
一
Ni
二
San
三
Shi
四
Go
开始
Roku
六
Shichi
七
Hachi
八
Ichi
一
Ni
二
San
三
Shi
四
Go
开始
Roku
六
Shichi
七
Mais que nada
不仅如此
Kanashii toki ni wa itsu demo
在悲伤的时刻
Kono samba o utau no yo
唱起这首桑巴
Osureru tame ni
为了振作
Afureru namida no shirabe wa
泪水的旋律在流淌
Setsunaku furueru samba no shinobe
在悲伤中颤抖的桑巴舞步
Mais que nada
不仅如此
Omoidasu no yo anata o
我回忆起了你
Mouaenai anata no koto o
再也无法相见的你
Ô ariá aio
噢，阿里亚，爱哦
Ariá aio
阿里亚，爱哦
Ariá aio
阿里亚，爱哦