To Get to Sleep
To Get to Sleep - Sea Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took a pill last night
昨夜吞下一粒药丸
Just to get to sleep
只为求得片刻安眠
Put me on my back
让我仰面躺倒
Not on my feet
不再踉跄蹒跚
Propylene across your eyes
眼前弥漫着丙二醇的雾气
To take me to the land of sighs
带我坠入叹息之地
Had a drink last night
昨夜饮下一杯苦酒
Just to get to sleep
只为求得片刻安眠
Put me on my back
让我仰面躺倒
Knocked me off my feet
天旋地转间坠落
Filled my skin with ethylnol
将乙醇注入血脉
To find some peace to let it fall
只为觅得片刻安宁 任它沉沦
Eight hours a day call it twenty years
日复八小时 恍若二十年囚牢
There's a place you can go
总有个地方能抵达
Free of lust cupidity and fear
挣脱贪嗔痴妄的枷锁
Oh it left my heart broken
它让我心碎不已
It took my breath away
令我窒息难言
A lesson open
教训渐渐浮现
A little more each day
日复一日加深
A little eyesore
眼中些许刺痛
A little Nytol
几片安眠药片
A little heartache
心头隐隐作痛
A little soothe all
片刻抚慰难求
Melatonin a little dose
褪黑激素 小小剂量
Takes things to a peaceful close
带你进入安宁梦乡
Commerce runs through your veins
商业气息流淌血脉
And takes you from this waking plane
将你带离清醒世界
Industy on your side
工业文明与你同在
To do what you do
支撑你继续前行
When you get tired
当你疲惫不堪时
Eight hours a day call it twenty years
日复八小时 恍若二十年囚牢
There's a place you can go
总有个地方能抵达
Free of lust cupidity and fear
挣脱贪嗔痴妄的枷锁
Oh it left my heart broken
它让我心碎不已
It took my breath away
令我窒息难言
A little lesson open
每日多领悟一点真相
A little more each day
日复一日加深
A little eyesore
眼中些许刺痛
A little Nytol
几片安眠药片
A little heartache
心头隐隐作痛
A little soothe all
片刻抚慰难求
A little eyesore
眼中些许刺痛
A little Nytol
几片安眠药片
A little heartache
心头隐隐作痛
A little soothe all
片刻抚慰难求