My Best Friend

My Best Friend - Weezer (威瑟乐队)

When everything is wrong I'll come talk to you

当一切都错了，我会和你谈谈

You make things alright when I'm feeling blue

你把所有的事情变好，当我觉得心情沮丧

You are such a blessing and I won't be messing

你有个好的祝福，我不会很糟

With the one thing that brings light to all of my darkness

那件事情就是把光明带进我所有的黑暗里

You are my best friend

你是我最好的朋友

And I love you and I love you

我爱你

Yes I do

的确是那样

There is no other one that can take your place

没有人能过取代你的位置

I feel happy inside when I see your face

当我看到你的脸,我感到内心快乐

I hope you believe me

我希望你相信我

Because I speak sincerely

因为我会真诚地说

And I mean it when I tell you I need you

我的意思是,当我告诉你,我需要你

You are my best friend

你是我最好的朋友

And I love you and I love you

我爱你

Yes I do

的确是那样

I'm here right beside you

我就在你的身旁

I will never leave you

我从不会离开你

And I feel the pain you feel when you start crying

我感到痛苦,当你哭泣的时候

You are my best friend

你是我最好的朋友

And I love you and I love you

我爱你

Yes I do

的确是那样

You are my best friend

你是我最好的朋友

And I love you and I love you

我爱你

Yes I do

的确是那样

Yes I do

的确是那样

Yes I do

的确是那样

END