Pardon Me

Pardon Me - Weezer (威瑟乐队)

I tried my best

我竭尽全力

I gave my all

付出一切

Sometimes my best wasn't good enough

有时我尽全力

For you

对你来说还不够

Sometimes I let you go

有时候我让你走

Sometimes I hurt you so

有时我伤害你

I know that I can be the meanest person in the world

我知道我可能是世界上最差的人

So I apologize to you

那么我对你道歉

And to anyone else that I hurt too

我也伤害了别人

I may not be the perfect soul

我或许没有完美的灵魂

But I can't learn self control

但我会学会自控

So pardon me pardon me pardon me my friend

所以原谅我吧

I never thought

我从未想过

That anyone

任何人

Was more important than the plans

比我制定的计划

I made

更重要

But now I feel the shame

但是现在我感到羞愧

There's no one else to blame

没有人指责

For all the broken hearts scattered on the field of war

所有破碎的心散落在球场上

So I apologize to you

所以我向你道歉

And to anyone else that I hurt too

也对我伤害的人们道歉

I may not be the perfect soul

我或许没有完美的灵魂

But I can't learn self control

但我会学会自控

So pardon me pardon me pardon me my friend

所以原谅我吧

Sometimes I let you go

有时候我让你走

Sometimes I hurt you sooo

有时我伤害你

I know that I can be the meanest person in the world

我知道我可能是世界上最差的人

So I apologize to you

所以我向你道歉

And to anyone else that I hurt too

也对我伤害的人们道歉

I may not be a perfect soul

我或许没有完美的灵魂

But I can't learn self control

但我会学会自控

And in my heart I feel its true

我内心的感觉很真实

So I'll be there with you

所以我会和你一起

So pardon me

所以原谅我吧

Pardon me

原谅我吧

Pardon me my friend

原谅我吧

Pardon meeeee

原谅我吧

My friendddd

我的朋友

Pardon meee

原谅我吧

My frienddd

我的朋友