Obscure Questions

Obscure Questions - ピノキオP (匹诺曹P)/初音ミク (初音未来)

词：ピノキオP

曲：ピノキオP

ねえあなたはどこから

呐 你是从哪里

来たのでしょう

来的啊

いつから

什么时候开始

こんなそばにいるのでしょう

像这样在我身边的

好きな音楽が

虽说我们喜欢的音乐

一緒とはいえ

是一样的

身の回りが聞いてくれないこと

可你却不愿听我讲些日常

何故こうして

为什么会这样

聞いてくれるのでしょう

你会听我说的吧

嬉しそうに頷いて

开心地点头吧

悲劇を笑い飛ばす度に

每一次对悲剧一笑了之

二の足踏むまた同じかもね

迈出两只脚 或许又会是一样呢

疑いすぎて

太过疑虑

バグりかけた思考回路が

思考回路起了故障

曖昧なうた歌う

唱起暧昧的歌

弱虫のエレジー

胆小鬼的哀歌

変な反感も共感も

奇怪的反感也好 同感也罢

出鱈目にしたくて

想要胡说八道

そしてこれから

然后从此

夢や希望を壊されに行こうか

坚定梦想与希望前行吧

なんて楽しみなんだろう

那该多么快乐啊

わたしは何をしてるのでしょう

我正在做什么呢

何故こんな強がり

为何这般逞强

ほざくのでしょう

废话对吗

きっとあなたのことが

我一定

大好きなのかな

最喜欢你了 对吗

誰かの神様を消して

消去谁人的上帝

代わりの神様になった人が

取而代之成为上帝的人

元の木阿弥で同じ顔

和原本一样 有着同样的脸

もうくたびれたよ

已经感觉腻烦了哟

曖昧なうた

唱起暧昧的歌

歌う言い訳のセオリー

辩解的理论

雑な愛情も本性も

不认真的爱情也好 本性也罢

テキトーに混ぜやがって

都适当地混入其中

そしてこれから

然后从今以后

間違えた道を正解にしようか

将错误的道路变成正解吧

全部後付なんだろう

全部都是后来添加的吧

ねえあなたは

呐 你是从哪里

どこから来たのでしょう

来的啊

何故こんな曲

为何一直在听

聴いているのでしょう

这样的歌曲

魔法が解けた後に

魔法解除后

何が残るかな

还会有什么残留呢