LOVER
LOVER - 决明子 (ケツメイシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ケツメイシ
曲：ケツメイシ/THE COMPANY/中尾嘉輝
君に君に今 I will love you
此刻我要向你 向你献上誓言 我会爱你
何度もlove you baby
千万次诉说爱你宝贝
君の隣が 香りが
你身畔的芬芳气息
柔らかな温もりが
柔软温暖的体温
太陽の下でだって
无论是在阳光之下
星空の下でだって
还是星空笼罩之时
君を離さないよ ずっと
我都不会放开你的手 永远
Lover & lover
爱人啊 爱人
君を離さないよ ずっと
我都不会放开你的手 永远
Lover & lover
爱人啊 爱人
君の側に居るよ ずっと
我会永远守候在你身旁
出会った あの場所 あの時に
初次相遇的那个地点 那个瞬间
その素顔は まるで謎の君
你神秘的面容令我沉醉
たわいないやりとり
无聊的对话互动
出てくる態度に
你展现出的态度
惹かれてる 俺がイカれてく
让我逐渐为你痴迷
面倒な掛け引き 言葉いらない
不需要繁琐的试探言语
君の事を まだよくは知らない
虽然还未完全了解你
でも何故か思う ずっと居たい
但有个念头始终萦绕 想要永远相伴
できるなら 君を離しはしない
若有可能绝不让你离开
無邪気に笑う 君の横顔
你天真烂漫的侧脸
かすむよどんな 愛の言葉も
让所有情话都黯然失色
好きなとこ並べると きりなくて
细数你的优点永无止境
でもただ君の事が 知りたくて
但我只想更深入懂你
幸せの本当の意味を
是你让我明白幸福的真谛
教えてくれた ありふれた日々と
在平凡无奇的日常里
いらないよ何も
不需要其他承诺
約束する 変わらない愛を
我愿许下永恒不变的爱
君に君に今 I will love you
此刻我要向你 向你献上誓言 我会爱你
何度もlove you baby
千万次诉说爱你宝贝
君の隣が 香りが
你身畔的芬芳气息
柔らかな温もりが
柔软温暖的体温
太陽の下でだって
无论是在阳光之下
星空の下でだって
还是星空笼罩之时
君を離さないよ ずっと
我都不会放开你的手 永远
君の名前を 呼ぶたび
每当呼唤你的名字
何故か 心が温かい
心中总会泛起暖意
笑ったり 泣いたり 温もり
无论是欢笑泪水或温暖
君のすべて 離さない
你的一切我都要珍藏
何かが違う 何かが光る
特别的感觉在闪耀
些細な事も思い出になる
琐碎日常都成为回忆
そばに居たい 見つめてたい
想要陪伴 想要凝望
このまま手を繋ぎ 君と眠りたい
此刻就想牵你的手入眠
君だけ と思う気持ちに もう
这份\"非你不可\"的心情
意味はねぇ もうただ愛しい
已无需解释 只剩满心爱怜
願った出会い 感覚でわかる
期盼的相遇凭直觉知晓
恋のキャリアは 一日で変わる
爱情履历在一天改变
たたずむ一人 うるんだ瞳
伫立的身影 湿润的眼眸
心奪われる 君という人に
我的心已被你完全占据
もう離さない一歩踏み出す
不再犹豫向前迈出一步
二つの影は 一つになる
两个身影终将合而为一
君に君に今 I will love you
此刻我要向你 向你献上誓言 我会爱你
何度もlove you baby
千万次诉说爱你宝贝
君の隣が 香りが
你身畔的芬芳气息
柔らかな温もりが
柔软温暖的体温
笑い合える夜にだって
无论是相视而笑的夜晚
泣きそうな夜にだって
还是泪水盈眶的深夜
君の側に居るよ ずっと
我都会守候在你身旁 永远
Lover & lover
爱人啊 爱人
君の側に居るよ ずっと
我都会守候在你身旁 永远
Lover & lover
爱人啊 爱人
君を離さないよ ずっと
我都不会放开你的手 永远
Our love will last forever
我们的爱将永恒延续
I can't live without you
我无法离开你而活
Our love will last forever
我们的爱将永恒延续
I can't live without you
我无法离开你而活
Without you without you love you
没有你 没有你 深爱着你
And lover lover lover love forever
爱人啊 爱人 永远相爱
君に君に今 I will love you
此刻我要向你 向你献上誓言 我会爱你
何度もlove you baby
千万次诉说爱你宝贝
君の隣が 香りが
你身畔的芬芳气息
やわらかなぬくもりが
柔软温暖的体温
太陽の下でだって
无论是在阳光之下
星空の下でだって
还是星空笼罩之时
君を離さないよ ずっと
我都不会放开你的手 永远
Lover & lover
爱人啊 爱人
君を離さないよ ずっと
我都不会放开你的手 永远
Lover & lover
爱人啊 爱人
君の側に居るよ ずっと
我都会守候在你身旁 永远
Lover & lover
爱人啊 爱人