Queen of California

Queen of California

Goodbye cold goodbye rain

远离寒冷 远离大雨

Goodbye sorrow goodbye shame

远离悲哀 远离耻辱

I'm headed out west with my headphones on

戴着耳麦 我向西去

Boarded with a song in the back of my soul

赶上航班 写出灵魂之歌

No one knows

无人知道

I just found out her ghost left town

我刚发现她的魂魄离开了城镇

The Queen of California is a-stepping down down

加罗福尼亚女皇离开她心爱的故土

Hello beauty hello strange

偶遇佳人 遇到生人

Hello wonder what's your name

我想知道 佳人贵姓

Looking for the sun that Neil Young hung

寻寻觅觅 那一天尼尔·杨扬帆起航

After the gold rush of 1971

在1971年淘金狂潮之后

I just found out her ghost left town

我刚发现她的魂魄离开了城镇

The Queen of California is a-stepping down down

加罗福尼亚女皇离开她心爱的故土

If you see her say hello

如果你看见她 请打招呼

Just don't tell me I told you so

无需多言 我是如此告诉你的

Joni wrote Blue in her house by the sea

静听海浪 乔妮创作出了布鲁

Igot to believe that's a another colour a-waiting on me

十分坚信 人生多姿多彩

Set me free

让我自由吧

I just found out her ghost left town

我刚发现她的魂魄离开了城镇

The Queen of California is a-stepping down down

加罗福尼亚女皇离开她心爱的故土