Five Seconds
Five Seconds - Twin Shadow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Five seconds in your heart
五秒驻留你心间
Straight to your heart
直达你心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
She said five seconds in your heart
她说五秒驻留你心间
Straight to your heart
直达你心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
Keep me in your arms
请将我拥入怀中
Till the right time
等待恰当时机
Drop your head to meet mine
低头与我相偎依
Then look for a sign
寻觅爱的痕迹
I don't believe in you
我不再信任你
You don't believe in me
你也不再信我
So how could you make me cry
为何仍让我心碎
Five seconds in your heart
五秒驻留你心间
Straight to your heart
直达你心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
There's no way to forget it off
这段记忆挥之不去
Five seconds in your heart
五秒驻留你心间
Straight to your heart
直达你心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
Five seconds in your heart
五秒驻留你心间
Straight to your heart
直达你心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
She said five seconds in your heart
她说五秒驻留你心间
Straight to your heart
直达你心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
Nothing there to take back
往事已无可追回
But your faith
但你的信任
You can't lose anymore
已所剩无几
And I'm strange
而我如此陌生
Look at your face
凝视你的脸庞
And when it comes it sounds like
当那一刻来临 听来像是
When it comes we kiss
当那一刻来临 我们相拥而吻
And when it comes it sounds like
当那一刻来临 听来像是
And when it comes we kiss
当那一刻来临 我们相拥而吻
Five seconds in your heart
五秒驻留你心间
Straight to the heart
直抵心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
She said five seconds in your heart
她说五秒驻留你心间
Straight to the heart
直抵心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
There's no way to forget it off
这段记忆挥之不去
Five seconds in your heart
五秒驻留你心间
Straight to your heart
直达你心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及
I'm not trying to make you cry
并非有意惹你落泪
I don't believe in you
我不再信任你
You don't believe in me
你也不再信我
So how could you make me cry
为何仍让我心碎
And there's no way to forget it off
往事如影 挥之不去
I don't know why
我也不知为何
But I'm not trying to make you cry
但我并非有意惹你哭泣
Five seconds in your heart
五秒驻留你心间
Straight to your heart
直达你心房深处
I can't get to your heart
我却始终无法触及