Bombo

Bombo - Moondog Jr.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Aarich Jespers/Tomas Smet/Tom Pintens/Benjamin Boutreur/Stef Kamil Carlens

Bluesin'

忧郁徘徊

Choosin'

抉择难断

My way

我的路

Mindin'

心事重重

Grindin'

苦苦挣扎

I been a bad motherf**ker today

今日的我狂放不羁

But that's all over momma

但这一切都已过去 亲爱的

Like I'm all over you

就像我离不开你

All over momma

亲爱的妈妈

Won't you see my tattoo

你可愿看看我的纹身

See my tattoo

看看我的纹身

I've

我

Been waitin'

一直在等待

Hesitatin'

犹豫不决

About my

关于我的

Nobody told me

无人曾告知我

Nobody showed me

无人曾指引我

Nobody tells me

无人能告诉我

Where this is comin' from

这一切从何而起

But here's my

但这是我的

Sycamore momma

梧桐树般的母亲

Sybarite girl

纵情享乐的女孩

She told me the story

她向我诉说往事

Now won't you send me your world

能否让我走进你的世界

Send me your world

让我走进你的世界

Send me your world

让我走进你的世界

Send me your world

让我走进你的世界

'Cause I'm bluesin'

因我正深陷忧郁

Away

远去

You put your spell on me momma

你对我施了魔法 亲爱的

Your smell on me girl

你的气息萦绕我心

I lose and I linger

我迷失徘徊

I shiver and I howl

颤抖着 嘶吼着

On the thought of you momma

想着你啊 妈妈

And the heart of you girl

念着你啊 姑娘

You told me the story

你讲述的故事

Won't you send me your world

能否带我进入你的世界

I'll call you home

我会唤你归家

You're where I'll

你是我心之所向

I'll lay my head

我将安放我的思绪

You're where I'll go

你是我奔赴的方向

You're where I'll

你是我心之所向

Live through the part that is due to

穿越命中注定的篇章

The middle wave

在那浪潮中央

You're where I'm

你是我此刻的

Chosin'

抉择

To stay

留下

No one reminds me

无人提醒我

Nobody cares

无人在意

Nobody's been there

无人相伴

No one out there

外界空无一人

But she says

但她却说

Sycamore cowboy

无花果树的牛仔

Sybarite stud

纵欲的种马

Go give 'em the low down

去揭露他们的底细

They're crawlin' the mud

他们在泥泞中匍匐

And send me your world

将你的世界交予我

Send me your world

让我走进你的世界

Send me your world

让我走进你的世界