Goddamn You， Jim

Goddamn You, Jim - The Felice Brothers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Winter passed without a glaze

寒冬悄然逝去 未留一丝痕迹

Took our only boy at last

最终带走了我们唯一的男孩

You cried God's arms were a blind

你哭喊着上帝的双臂是虚妄

An' bleeding ocean

如同血色汪洋

Blooming spring brought al

绽放的春天带来

I need

我渴求

Warmth and rain for me to seed my earth

温暖雨露滋润待耕的土壤

Good earth for our boy to lie in

愿这片沃土能安葬我们的孩子

In the summer

夏日里

I worked the land

我耕作田地

She walked like she still held his hand

她行走时 仿佛仍牵着他的手

And I swear to God

我向天起誓

I saw her once of trace a'smiling

曾见她嘴角掠过一丝笑意

In the autumn my gold wheat swaying

秋日里 金色麦浪翻涌

I cut her down from where she was swinging

我将她从摇曳的枝头轻轻放下

She said Goddamn you Jim up there

她对着天空咒骂 吉姆你怎能如此狠心

I could hear him laughing

我仿佛仍能听见他爽朗的笑声