If I Loved You

If I Loved You - Elaine Paige (忆莲·佩姬)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers

If I loved you

如果我爱上了你

Time and again I would try to say

我会一次又一次地尝试表达

All I'd want you to know

所有我想让你知道的心意

If I loved you

如果我爱上了你

Words wouldn't come in an easy way

言语却无法轻易说出口

Round in circles I'd go

我只能在原地徘徊

Longing to tell you but afraid shy

渴望告诉你却又害怕又害羞

I'd let my golden chances pass me by

我让那些珍贵的机会从指间溜走

Soon you'd leave me

很快你就会离开我

Off you would go in the mist of day

在晨雾中悄然离去

Never ever to know

永远都不会知道

How I love you if I loved you

我有多爱你，如果我曾爱过你