Shots(2016 Remaster)
Shots (2016 Remaster) - Neil Young/Crazy Horse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shots
枪声
Ringing all along the borders
沿着边境线不断回荡
Can be heard
清晰可闻
Striking out
猛然迸发
Like a venom in the sky
如天幕渗出的毒液
Cutting through the air
划破长空
Faster than a bird
比飞鸟更迅疾
In the night
在夜色中
Children
孩子们
Are lost in the sand
迷失在沙海
Building roads
用稚嫩小手
With little hands
筑起道路
Trying to join
试图连接
Their father's castles
父亲破碎的城堡
Together again
能否重现完整
Will they make it
他们能否成功
Who knows where or when
谁知何时何地
Old wounds will mend
旧伤终将愈合
Machines
机器
Are winding their way along
蜿蜒前行
Looking strong
看似坚不可摧
Building roads
用稚嫩小手
And bringing back
运回
Loads and loads
无数重负
Of building materials
建材堆积如山
In the night
在夜色中
Men
男人们
Are trying to move the borders
正试图移动边界
On the ground
在地面上
Lines between the different spots
划分各自发现的领地
That each has found
标记占领区域
But back home
但回到家中
Another scene was going down
另一幕正在上演
In the night
在夜色中
Lust
欲望
Comes creepin' through the night
在夜色中悄然蔓延
To feed on hearts
啃噬着
Of suburban wives
郊区主妇们的心
Who learned to pretend
她们早已学会伪装
When they met their dream's end
当美梦破碎之时
In the night
在夜色中
Shots
枪声
I hear shots I keep hearing shots
我听见枪声 不断听见枪声
I keep hearing shots
不断听见枪声
I hear shots
我听见枪声
Shots
枪声
I hear shots I keep hearing shots
我听见枪声 不断听见枪声
I hear shots
我听见枪声
I hear shots
我听见枪声
I hear shots
我听见枪声
I can hear
我听见
I hear
听见