Ready to Go Home

Ready to Go Home - Morten Harket

以下歌词翻译由文曲大模型提供

On the street below these walls

在这高墙下的街道上

Where I used to walk

我曾漫步徜徉

Now I can barely crawl

如今却寸步难行

All this darkness rising tall

黑暗如潮水般高涨

Lord shine a light for me

主啊 请为我点亮明灯

I'm waiting to be called

我静候您的召唤

I'm ready to go home

我已准备好归乡

I'm ready to receive forgiveness for my sins

我已准备好接受救赎 洗净罪孽

I'm ready to begin

我已准备好启程

Take this river to the sea

随这河流奔向海洋

Where the delta flows

三角洲潮汐涌动之处

Tide is washing over me

浪涛正将我淹没

Guide this soul to heaven's door

引渡这灵魂至天堂之门

Show me where tomorrow lies

为我指明明日所在

I'm waiting to be born

我静候重生

I'm ready to lay down

我已准备好放下一切

I'm ready now to sleep

此刻我愿安然入眠

A promise I must keep

这是我必须坚守的诺言

I'm ready to go home

我已准备好归乡

So tired I lay down with these memories

疲惫不堪 我带着回忆躺下

I breathe shallow deep inside of me

内心深处 我的呼吸浅而深沉

If time has run it's 'cause with me

若时光已尽 那便随我而去

I'm ready to go home

我已准备好归乡

I'm ready to receive forgiveness for my sins

我已准备好接受救赎 洗净罪孽

I'm ready to begin

我已准备好启程

Where the even shaddows fall

在阴影笼罩之处

When the time has come

当时机来临

I let defences fall

我卸下所有防备

To surrender to survive

为生存而臣服

I will give up everything to those I leave behind

愿为身后之人舍弃一切

I'm ready to go home

我已准备好归乡

I'm ready to receive forgiveness for my sins

我已准备好接受救赎 洗净罪孽

I'm ready to begin

我已准备好启程

I'm ready to lay down

我已准备好放下一切

I'm ready now to sleep

此刻我愿安然入眠

A promise I must keep

这是我必须坚守的诺言

I'm ready to go home to get

我已准备好踏上归途