I Don’t Wanna Know

I Don't Wanna Know - Four Bitchin' Babes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

Do I have to listen as on and on you go

难道非要听你喋喋不休

Must you keep on yappin'

你非得像个八卦小报

You tabloid so and so

没完没了地唠叨

Feed it to the bad dogs

把这些喂给野狗吧

I don't wanna know

我不想知道

Did she love him did she hate him

她爱他吗 还是恨他

Did she need him did she save him

她需要他吗 还是救赎他

Did she whispher tender mercies

她可曾轻诉温柔怜悯

Hushed so soft and low

细语呢喃 低不可闻

Did she hold him in a vice grip

她是否将他紧锁掌心

Scold him with a black whip

用黑色鞭梢责骂不停

That's her secret business baby

那是她的私密心事宝贝

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know I don't wanna know

我不想知道 我不想知道

I don't wanna know I don't wanna know

我不想知道 我不想知道

Did he love her did he hate her

他爱她吗 他恨她吗

Did he stiff her did he pay her

他亏欠她吗 他补偿她吗

Did he promise he would take her

他是否承诺带她远走

No matter where hed go

无论去向何方

He held the country in his right hand

他右手掌控着整个国度

What the hell hes just a man

见鬼 他不过是个凡人

There's a blue dress on the witness stand

证人席上摆着蓝色连衣裙

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

You let the gossip mongers spin

你任由流言蜚语蔓延

Speculating on a whim

随意揣测他人闲事

It makes me angry makes me sad

令我愤怒又心伤

You feel good that I feel bad

你幸灾乐祸 我黯然神伤

I can't stand to hear it read it

不堪入耳 不堪入目

See it feel it

不堪感受

Baby now you got me disgusted and afraid

亲爱的 你让我既厌恶又恐慌

When I ask you for the time

当我问你时间

Don't tell me how the watch is made

别告诉我手表原理

They say the devils in the details

他们说细节里藏着魔鬼

Take them with you when you go

带着它们一起离开吧

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

I don't wanna know

我不想知道

My betching want dearm how are you

那些闲言碎语与我无关