Spooky

Spooky - Chris Montez (克里斯·蒙特兹)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mike Shapir

In the cool of the evening

在凉爽的傍晚时分

When everything is gettin' kind of groovy

当一切都变得轻松惬意

I call me up and ask me

我打电话问自己

Would I like to go with you and see a movie

是否愿意和你一起去看场电影

First I say no

起初我拒绝了

I've got some plans for the night

我说今晚已有安排

And then I stop

但随后我停下

And say all right

又答应了

Love is kinda crazy with a spooky

爱情有点疯狂 像你这样神秘的女孩

Little girl like you

像你这样神秘的女孩

Spooky

神秘

You always keep me guessin'

你总是让我猜不透

I never seem to know what you are thinking

我永远无法知道你在想什么

And if a girl looks at you

如果有女孩看着你

It's for sure your little eye will be winkin'

你一定会对她眨眼

I get confused I don't know where I stand

我感到困惑 不知自己身处何地

And then you smile

然后你笑了

And hold my hand

牵起我的手

Love is kinda crazy with a spooky little boy like you

爱是如此疯狂 和你这样神秘的小男孩在一起

Spooky ha

神秘啊

We chaku to me spooky

你对我来说是如此神秘

If you decide someday to stop this

如果有一天你决定停止

Little game that you are playing

这场你正在玩的小游戏

I'm gonna tell you all the

我会告诉你一切

My heart's been a dyin' to be saying

我的心一直渴望倾诉

Just like a ghost you've been a hauntin' my dreams

你像幽灵般萦绕在我的梦中

So are people

人们也是如此

And hold oh win

紧紧抓住，哦，胜利

Love is kinda crazy with a spooky little girl like you

爱是如此疯狂，与你这样神秘的女孩在一起

Spooky ha

神秘啊

We chake chake chake to me spooky

我们摇摇晃晃，走向我的神秘

Hmm Spooky

嗯 捉摸不透

Chake to me chake to me Spooky

对我说 对我说 捉摸不透