Cup Noodle Song

Cup Noodle Song - Pineforest Crunch

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Let me open the window

让我推开这扇窗

Let me throw you out

将你抛向远方

No I don't need anyone to prove to me

我不需要任何人来证明

That I'm wrong

我的过错

Because the thoughts within my reach

因为触手可及的思绪

Are slightly disordered

早已混乱不堪

Keeps me awake at night

长夜辗转难眠

Now I'm halfway through other miracles

如今我正穿越其他奇迹

Like this one

就像这样

So hey

所以呢

No I don't need anyone

不 我不需要任何人

So hey hey hey hey hey

所以呢 呢 呢 呢 呢

Now don't you think I recognise

难道你不觉得我认得出

The shmuchk behind those bright blue eyes

那双蓝眼睛背后的狡黠

I'm offering you love the size of

我给你的爱就像

Ronald Reagan's greatest lies

里根总统最伟大的谎言

I think you'll be a bit surprised

我想你会有些惊讶

To find that I have memorised

发现我早已铭记于心

The stupid life within my mind

那些脑海中愚蠢的生活

But I'm not sure you even liked

但我不确定你是否喜欢

The cinnamon and cherry pies

那些肉桂樱桃派

Your mother used to make

你母亲曾经做的

When all you did was watching Channel 5

而你只顾着看第五频道

As long as you're like this

只要你还是这样

There's no need to try

就无需再尝试

So hey

所以呢

No I don't need anyone

不 我不需要任何人

So hey hey hey hey hey

所以呢 呢 呢 呢 呢

So hey

所以呢

No I don't need anyone

不 我不需要任何人

Hey hey hey hey hey

But I'm not sure you even liked

但我不确定你是否喜欢

The cinnamon and cherry pies

那些肉桂樱桃派

Your mother used to make

你母亲曾经做的

When all you did was watching Channel 5

而你只顾着看第五频道

As long as you're like this

只要你还是这样

There's no need to try

就无需再尝试

So hey

所以呢

No I don't need anyone

不 我不需要任何人

So hey hey hey hey hey

所以呢 呢 呢 呢 呢

So hey

所以呢

No I don't need anyone

不 我不需要任何人

Hey hey hey hey hey

So hey

所以呢

No I don't need anyone

不 我不需要任何人

La la la la la la la la la

I wish I wouldn't have these thoughts all the time

但愿这些念头不再萦绕我心

No I wish I wouldn't deep breathe all the time

不 但愿我不必时刻深呼吸

No I wish I wouldn't have these memories of mine

不 但愿我不必背负这些回忆

About you

关于你