A Simple Song

A Simple Song - Colin Hay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I do like a simple song

我钟爱那简单的歌谣

Where everyone can sing along

众人皆可随声应和

It doesn't matter where you're from

无论你来自何方

Most people like a simple song

人们都爱这质朴旋律

It sure is sweet to fall in love

坠入爱河多么甜蜜

Feels like a gift from up above

宛若上天恩赐的礼物

Can't seem to ever get enough

永远都嫌不够

Yeah it sure is cool to fall in love

是啊 相爱如此美妙

But things don't often stay the same

但世事总难如初见

She says she wants to give you back your name

她说想归还你的名姓

It's never simple who's to blame

是非对错难辨分明

And it always gets so complicated

情缘总在纠葛中蔓延

One day you wake up on your own

某天你独自醒来

If I had kis they'd all be grown

若曾有子女也该成年

Of all the people

在茫茫人海中

I have known

我所遇见

True friends there's not too many

真心朋友寥寥无几

But I don't want to bring you down

但我不想让你消沉

And I still get to play from town to town

我仍能走遍城镇歌唱

There still is magic all around

世间仍充满奇妙魔法

And when I hit the ground

当我跌落谷底之时

I'm running

奋力奔跑

I don't want to die alone

不愿孤独离世

Where I cannot reach the phone

在无法触及电话的地方

In my multi story home

在我那层层叠叠的家中

No I don't want to die alone

不 我不想孤独离世

It's not preyin' on my mind

这并非萦绕心头的恐惧

But I do think about it from time to time

但偶尔也会浮现在脑海

And it's not likely to happen soon

或许不会很快降临

But you may not even see it coming

但你甚至可能毫无察觉

So help me sing this simple song

所以与我同唱这简单的歌谣

Where everyone can sing along

众人皆可随声应和

It doesn't natter where you're from

无论你来自何方都无妨

One day we're here and then we're gone

人生短暂 终将散场