Half A Million Angels

Half A Million Angels - Colin Hay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Walkin' around like

恍若梦游般徘徊

I'm in a trance

神思恍惚

Thinkin' I lost you to circumstance

以为命运将你夺走

Feelin' the weight as the world pulls me down

世界重压令我沉沦

While my heart and my head spin around

心绪纷乱如麻

Stayin' alone on top of the hill

独守山巅孤寂

Then one day

直到某天

I lost my will

意志溃散成沙

Thought I was drowning in the sea of loneliness

我以为自己沉溺在孤独的海洋中

Couldn't hear a sound through the roar of the emptiness

空虚的咆哮让我听不见任何声响

So I listen in the distance

于是我聆听远方

The voices that

那些声音

I hear sound like

听起来像是

Half a million angels

五十万天使

Singing very clear

在清晰地歌唱

Even if they can give me strenght

即使它们能给予我力量

Or help me make it through

或助我度过难关

Half a million angels

五十万天使

Will never take the place of you

也无法将你替代

I think about you nearly all the time

你几乎占据我全部思绪

Sometimes your presence is so defined

有时你的存在如此清晰

Whether you're near or far away

无论你近在咫尺或远在天涯

Makes no difference in my heart you'll stay

你永远驻留在我心底

So I listen in the distance

于是我聆听远方

The voices that

那些声音

I hear sound like

听起来像是

Half a million angels

五十万天使

Singing very clear

在清晰地歌唱

Even if they can give me strenght

即使它们能给予我力量

Or help me make it through

或助我度过难关

Half a million angels

五十万天使

Will never take the place of you

也无法将你替代

Half a million angels

五十万天使

Will never take the place of you

也无法将你替代