Waiting For My Real Life To Begin

Waiting For My Real Life To Begin - Colin Hay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Any minute now my ship is coming in

随时可能 我的命运之船即将靠岸

I'll keep checking the horizon

我会继续眺望远方天际线

I'll stand on the bow feel the waves come crashing

我将立于船首 感受惊涛拍岸

Come crashing down down down on me

任那浪潮 层层叠叠 将我淹没

And you say be still my love

而你轻语 静候吧吾爱

Open up your heart

敞开你的心扉

Let the light shine in

让光芒洒落

Don't you understand

难道你还不明白

I already have a plan

我早已规划好蓝图

I'm waiting for my real life to begin

静候真正的人生启程

When I awoke today suddenly nothing happened

今晨醒来时 世界依然如故

But in my dreams I slew the dragon

但在梦中 我已屠龙凯旋

And down this beaten path and up this cobbled lane

沿着这条沧桑小径 踏过鹅卵石巷

I'm walking in my old footsteps once again

我又重走昔日的足迹

And you say just be here now

而你轻语 活在当下吧

Forget about the past your mask is wearing thin

别再追忆往昔 你的伪装日渐褪色

Let me throw one more dice

让我再掷一次骰子

I know that I can win

我知道我能赢

I'm waiting for my real life to begin

静候真正的人生启程

Any minute now my ship is coming in

随时可能 我的命运之船即将靠岸

I'll keep checking the horizon

我会继续眺望远方天际线

And I'll check my machine there's sure to be that call

也会查看电话答录机 那通电话必定会来

It's gonna happen soon soon soon

很快 很快 很快就会实现

It's just that times are lean

只是眼下时运不济

And you say be still my love

而你轻语 静候吧吾爱

Open up your heart let the light shine in

敞开心扉 让希望之光照进来

Don't you understand

难道你还不明白

I already have a plan

我早已规划好蓝图

I'm waiting for my real life to begin

静候真正的人生启程

Yes I don't you understand

是的 难道你不明白

It's know every a plan

这绝非临时起意的计划

I'm waiting for my real life to begin

静候真正的人生启程