Rainiest Day Of Summer(Album Version)

Rainiest Day Of Summer - Elizabeth & The Catapult

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Everyone's wearing jackets but me

众人皆着雨衣 唯我独淋雨

Everyone's holding parasols whistling

人人撑伞哼歌 悠然自得

Everyone's wearing jackets but me

众人皆着雨衣 唯我独淋雨

I'm feeling melancholy

忧郁萦绕心头

Melancholy

忧郁难消

Everyone's got a bicycle but me

人人骑着单车 唯我独步行

Cruising down the avenue like feathers on the sea

沿街穿行如羽 飘摇似海萍

Everyone's got a bicycle but me

人人骑着单车 唯我独步行

It's so unsettling

如此令人不安

Unsettling

惴惴不安

But what is there to do

但又能如何

When you know that you've been a fool

当明知自己犯傻

By the rainiest day of summer

在这盛夏最滂沱的雨天

Rainiest day of summer

最滂沱的雨天

Just when you decide

就在你决定

You wanna take a little step outside

想要迈出脚步的瞬间

You get plummeted by the downpour

暴雨倾盆将你吞没

On the rainiest day of summer

在这盛夏最滂沱的雨天

Everyone's got the message but me

所有人都心知肚明 唯独我蒙在鼓里

Rubber boots and high tops and skirts below the knee

雨靴球鞋与过膝裙摆

Everyone's got the message but me

所有人都心知肚明 唯独我蒙在鼓里

So why am I still laughing

为何我仍强颜欢笑

Why am I still laughing

为何我仍强颜欢笑

Cause it seems I've found the evidence

因为我已发现确凿证据

That the weatherman lied

天气预报员说了谎

But maybe there's a side of us

或许我们内心深处

That wants to be denied

都渴望被否定真相

But what is there to do

但又能如何

When you know that you've been a fool

当明知自己犯傻

By the rainiest day of summer

在这盛夏最滂沱的雨天

Rainiest day of summer

最滂沱的雨天

Just when you decide

就在你决定

You wanna take a little step outside

想要迈出脚步的瞬间

You get plummeted by the downpour

暴雨倾盆将你吞没

On the rainiest day of summer

在这盛夏最滂沱的雨天