Everybody Knows(Album Version)
Everybody Knows - Elizabeth & The Catapult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows that the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor and the rich get rich
That's how it goes
世事本就如此
Everybody knows
众人心知肚明
Everybody knows that the boat is leaking
谁都知道这艘船正在漏水
Everybody knows that the captain lied
谁都知道船长满口谎言
Everybody's got this broken feeling
每个人都带着破碎的心情
Like their daddy or their dog just died
仿佛至亲或爱犬刚刚离世
Everybody's talking to their pockets
人人都在对钱包窃窃私语
Everybody wants a box of chocolates
谁都渴望得到一盒甜蜜巧克力
And a long stem rose
一枝长茎玫瑰
Everybody knows
众人心知肚明
Cause everybody knows
因世人皆明了
Everybody knows
众人心知肚明
That's how it goes
世事本就如此
Everybody knows
众人心知肚明
Cause everybody knows
因世人皆明了
Everybody knows
众人心知肚明
That's how it goes
世事本就如此
Everybody knows
众人心知肚明
Everybody knows that it's now or never
谁都明白机不可失
Everybody knows that it's me or you
谁都清楚非我即你
Everybody knows that you live forever
谁都懂得永生之道
When you've done a line or two
不过是几口逍遥
Everybody knows that the deal is rotten
谁都看出交易腐朽
Old Black Joe's still picking cotton
老黑乔仍在摘棉愁
For your ribbons and your bows
为了你的缎带与蝴蝶结
Everybody knows
众人心知肚明
Cause everybody knows that you're in trouble
因为所有人都知道你身陷困境
Everybody knows what you've been through
所有人都明白你经历的一切
From the bleeding frost of Calgary
从卡尔加里刺骨的寒霜
To the beach in Malibu
到马里布的海滩
Everybody knows you're coming apart
所有人都看出你心力交瘁
Take one last look at the sacred heart
最后望一眼那神圣的心
Before it blows
在崩塌之前
Everybody knows
众人心知肚明
Cause everybody knows
因世人皆明了
Everybody knows
众人心知肚明
That's how it goes
世事本就如此
Everybody knows
众人心知肚明
Cause everybody knows
因世人皆明了
Everybody knows
众人心知肚明
That's how it goes
世事本就如此
Everybody knows
众人心知肚明
Everybody knows
众人心知肚明
Everybody knows
众人心知肚明
That's how it goes
世事本就如此
Everybody knows
众人心知肚明