At Last

At Last - Raul Malo

At last

终于

My love has come along

我的爱情终于降临

My lonely days are over

我的单身生活宣告结束

And life is like a song

生活美妙如歌

Oh yeah yeah at last

终于

The skies above are blue

头顶的天空重现湛蓝

My heart was wrapped up in clover

我醉心于无边的苜蓿草

The night I looked at you

夜晚我注视着你

I found a dream that I could speak to

我找到了能与之倾诉的梦

A dream that I can call my own

一个属于我自己的梦

I found a thrill to press my cheek to

我能感知脸颊贴近你时的兴奋

A thrill that I have never known

一种我从未体验过的兴奋

You smiled you smiled

你的笑容

And then the spell was cast

语言都失去了效用

And here we are in heaven

我们置身天堂

For you are mine at last

你终于属于我

I found a dream that I could speak to

我找到了能与之倾诉的梦

A dream that I can call my own

一个属于我自己的梦

I found a thrill to press my cheek to

我能感知脸颊贴近你时的兴奋

A thrill that I have never known oh

一种我从未体验过的兴奋

You smiled you smiled

你的笑容

And then the spell was cast

语言都失去了效用

And here we are in heaven

我们置身天堂

For you are mine at last

你终于属于我