Harlem Rain

Artist：richie sambora

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：harlem rain

The old man down on the corner

街角那位垂暮老人

Is drowning in his pain

正被痛苦彻底吞没

I can see the sorrow in his eyes

我望见他眼底的哀伤

His tears they leave a stain

泪痕在脸上蜿蜒成河

The streets have left him broken

哈莱姆的街道碾碎了他

He's in the final phase

生命已至终章

It's been a long hard road

从辉煌岁月走来

From his glory days

这条路漫长又坎坷

There's a tattoo of his sweetheart

臂上纹着爱人的模样

Fading on his arm

墨迹已渐渐褪色

He talks of painful tragedy

他诉说着锥心之痛

How he lost his lucky charm

如何失去幸运的信仰

His memory is clouded

记忆被酒精侵蚀

From the thunder in this vein

血管里雷鸣作响

He's vanishing vanishing gone

他正消逝 消逝无踪

In the Harlem rain

在哈莱姆的雨中

Harlem rain coming down

哈莱姆的雨倾盆而下

Another shattered soul

又一个破碎的灵魂

In the lost and found

迷失在遗忘角落

One more night

又一个夜晚

On the street of pain

在痛苦的街道上

Getting washed away by the Harlem rain

被哈莱姆的雨冲刷殆尽

On desperation avenue

在绝望的街道上

The devil takes his toll

恶魔正在收取他的代价

Where the pushers and the poverty

在这毒贩与贫穷交织的角落

Slowly claim your soul

它们正慢慢吞噬你的灵魂

When you reached the realization

当你终于意识到

That you just can't break the chain no

自己永远无法挣脱这枷锁

You're vanishing vanishing gone

你正在消逝 彻底消逝

In the Harlem rain

在哈莱姆的雨中

In your search for tender mercy

当你寻找最后一丝怜悯

No one seemed to care

无人投来关切目光

The faith that used to be your crutch

昔日信仰曾是你拐杖

Is now your cross to bear

如今却成沉重十字架

You lost yourself so long ago

早在多年前迷失自我

You don't know who to blame

甚至不知该怨恨谁

You're vanishing vanishing gone

你正在消逝 彻底消逝

Vanishing vanishing gone

渐渐消逝 化作虚无

Vanishing vanishing gone

渐渐消逝 化作虚无

In the Harlem rain

在哈莱姆的雨中