Frisco Depot

Frisco Depot - Robert Forster

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mickey Newsbury

Frisco's a full day from home

旧金山离家乡有一整天的路程

When you can afford to fly

当你负担得起机票时

But it might as well be to the moon

但对我而言却像远在月球

When you're as broke as I

因为我身无分文

Here I sit with my head in my hands and

我坐在这里 双手抱头

Watch the trains roll by

看着火车呼啸而过

Lord the helping hand mission man warned me the nights

天啊 救助站的人曾警告我夜晚的寒冷

Here got cold

寒风刺骨

When you're cold there's nothing as welcome as sunshine

当你寒冷时 最渴望的莫过于阳光

When you're dry there's nothing as welcome as rain

当你干涸时 最渴望的莫过于雨露

When you're alone there's nothing much slower than passing time

当你孤独时 最漫长的莫过于时光流逝

When you're afoot there's nothing as fast as a train

当你徒步时 最迅疾的莫过于列车飞驰

Yes Frisco's a mighty rich town now that ain't a lie

旧金山确是富庶之城 此言不虚

Why they've got some buildings that reach a mile into the sky

摩天大楼耸入云霄 高达一英里

Yet no one can even afford the time just to tell me why

却无人愿花片刻 告诉我其中缘由

Is this world full of people and so many people alone

这世界人潮汹涌 却为何如此孤独

When you're alone you ain't got much reason for livin'

当你形单影只 生存便失去意义

But while you're alive you just got to live with your pain

但只要活着 就不得不与痛苦共存

Unless you've been alone for so long

除非你孤独太久

No one left for giving

再无人可倾诉

And you find yourself searching your past for the links

你开始追溯过往 寻找那些

To the chain

断裂的羁绊