Work of Art (Da Vinci)
Work of Art (Da Vinci) - Måns Zelmerlöw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henrik Wikström/Måns Zelmerlöw/Niklas Edberger
He's is Da Vinci
他是达芬奇般的天才
She's
而她
Blonde as can be
金发闪耀如阳光
And that works for me
这正合我心意
Eyes that flash like streetlights
眼眸流转似街灯闪烁
Cash
财富
Big screen TV
巨幕电视般耀眼
She's perfectly free
她活得洒脱自在
Dresses in dkny
身着DKNY华服
And why close the door lay down your attitude
何必故作姿态 放下你的高冷
Make up rocks
妆容精致如艺术品
But freedom knocks
但自由在叩门
Let me in
让我靠近
I'll show you gratitude
你会收获我的倾慕
There is no need to pretend
无需再伪装自己
She's another work of art
她是另一件艺术杰作
And she knows it oh how she shows it
她心知肚明 举手投足尽显风华
Just another work of art Da Vinci yeah
又一件达芬奇般的艺术珍品
All the girls behind every man in line
男人们身后排起长队的姑娘们
Working wonders
创造着奇迹
With her tail lights
尾灯闪烁间
She's another work of art and she likes me oh yeah
她是艺术般的存在 而她也钟情于我
Walks
款款而行
Like she doesn't care
她看似毫不在意
A body to fear
身姿令人屏息
Worshiped by pale Star Trek nerds
连星际迷航书呆子也为之倾倒
Talks
谈吐间
With words soft as air
字句轻柔如风
Men stop and stare
男人驻足凝望
Thinking
暗自思忖
This is so unfair
这实在太不公平
Close the door lay down your attitude
关上门 放下你的高傲姿态
When we're alone
当我们独处时
You're off your throne
你便卸下女王光环
Let me in I'll show you gratitude
让我靠近 我会让你感受到我的珍视
Lay all your issues aside
将所有烦恼都抛诸脑后
She's another work of art
她是另一件艺术杰作
And she knows it oh
而她深知这一点
How she shows it
举手投足尽显风华
Just another work of art Da Vinci yeah
又一件达芬奇般的艺术珍品
All the girls behind every man in line
男人们身后排起长队的姑娘们
Working wonders
创造着奇迹
With her tail lights
尾灯闪烁间
She's another work of art and she likes me oh yeah
她是艺术般的存在 而她也钟情于我
She's Mona Lisa always smiling
她如蒙娜丽莎 永远带着神秘微笑
She's another angel in the Sistine Chapel
西斯廷教堂里再添一位天使
And she's mine yeah
她是属于我的 没错
And she's mine
她是属于我的
She likes
她钟情于
Me me me
我 我 我
She likes oooh
她迷恋着 噢
She likes me
她钟情于我
She's another work of art
她是另一件艺术杰作
She likes me
她钟情于我
And she knows it oh
而她深知这一点
How she shows it
举手投足尽显风华
She likes
她钟情于
She's another work of art Da Vinci yeah
宛若达芬奇又一传世杰作
All the girls behind
众芳皆黯然失色
All the girls behind
众芳皆黯然失色
Every man in line
男人们趋之若鹜
Every man in line
男人们趋之若鹜
Working wonders
创造着奇迹
With her tail lights
尾灯闪烁间
She's another work of art and she likes me
她是另一件艺术品 而她也钟情于我
She likes me yeah
她钟情于我 是的
She likes me
她钟情于我
She likes me yeah
她钟情于我 是的
She likes
她钟情于
Oh baby she
哦亲爱的她
Yeah