I Told You So(2015 Remaster)

I Told You So (2015 Remaster) - New Order

Written by：Stephen Mor

It's been ten long years since I've been home

离家已有十年之久了

I've been waiting here with nowhere to go

我一直在这里等待 无处可去

It's an occupation I don't like

这样的工作我并不喜欢

But it pays the rent and turns on the light alright

但被生活所迫 我不得不继续

I told you so

我曾告诉过你

It has to be

事实就是这样

Cut loose and runaway with me

摆脱一切 与我一起逃离吧

We'll go out every night

我们每晚都会出去

I'll be there by your side

我就陪在你身边

And we'll all get high down the old west side

我们会沿着曼哈顿西区一路狂嗨

If it ain't the job and it ain't the place

如果我讨厌这份工作 讨厌这个地方

But I must stay for your pretty face

但为了你 我必须坚持下去

It's a bad reaction I can't fix

这样的处境 我也无能为力

You conned me with those feline tricks

你总是用一些小把戏来糊弄我

And I told you so

我曾告诉过你

It's a crazy world

这是个疯狂的世界

For a mixed up guy

鱼龙混杂

And a no good girl

没有女孩一尘不染

And I told you so

我曾告诉过你

It's a crazy world

这是个疯狂的世界

For a mixed up guy

鱼龙混杂

With a no good girl

没有女孩一尘不染

Take her take the world

带她逃离这个世界

I told you so

我曾告诉过你

It has to be

事实就是这样

Cut loose and run away run away with me

摆脱一切 与我一起逃离吧

We'll go out every night

我们每晚都会出去

I'll be there by your side

我就陪在你身边

And we'll all get high down the old west side

我们会沿着曼哈顿西区一路狂嗨

Down the old west side

沿着曼哈顿西区一路狂嗨

Take the world yeah

逃离这个世界