Hey Now What You Doing(2015 Remaster)

Hey Now What You Doing (2015 Remaster) - New Order

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey now what you doing

嘿 你现在在做什么

Don't go down the road to ruin

别走上那条毁灭之路

Look back at where you came from

回头看看你来自何方

Count to ten before you go wrong

在犯错前先数十个数

You have the brightest future

你拥有最光明的未来

Writing songs on yourputer

在电脑上谱写歌曲

But you couldn't walk the extra mile

但你没能多走一步

And now your life is running wild

如今生活已失控

You've gotta hold your head up high

昂首挺胸 莫要低头

You know it's not too late to try

现在尝试 为时不晚

You've gotta lift that heavy load

卸下重担 轻装前行

You've gotta get back in control

重掌方向 把握人生

The days you've said to me

往日你曾对我诉说

What is it that your eyes see

眼中所见究竟为何

Is it love or is it hate

是爱意绵绵 还是恨意难消

Banging on an opened gate

徒然叩击敞开之门

Hey now' who's that with you

嘿 现在 谁在你身旁

What's that thing I saw him give you

我看见他给了你什么

Turn around don'te no closer

转身别靠近

You took it from my shoulder holster

你从我肩套里拿走了它

You've gotta hold your head up high

昂首挺胸 莫要低头

You know it's not too late to try

现在尝试 为时不晚

You've gotta lift that heavy load

卸下重担 轻装前行

You've gotta get back in control

重掌方向 把握人生

You've gotta hold your head up high

昂首挺胸 莫要低头

You know it's not too late to try

现在尝试 为时不晚

You've gotta lift that heavy load

卸下重担 轻装前行

You've gotta get back in control

重掌方向 把握人生

Why don't you put that gun right down

放下手中冰冷枪械

Before you kill the love you found

莫要摧毁珍贵爱情

Hey now what you doing (what you doing)

嘿 你现在在做什么 (在做什么)

Don't go down the road to ruin

别走上那条毁灭之路

END