Krafty(2015 Remaster)
Krafty (2015 Remaster) - New Order
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：STEPHEN MOR
Some people get up at the break of day
有人黎明即起
Gotta go to work before it gets too late
赶在破晓前奔赴生计
Sitting in a car and driving down the road
驱车穿过晨光熹微
It ain't the way it has to be
这本不该是宿命轨迹
But that's what you do to earn your daily wage
只为换取三餐温饱
That's the kind of world that we're living in today
我们困在这钢铁森林里
Isn't where you wanna be
此处非心之所向
And isn't what you wanna do
此非吾辈志趣所寄
Just give me one more day (one more day)
再给我一天时间（再多一天）
Give me another night (just another night)
再赐我一夜光阴（仅此一夜）
I need a second chance (second chance)
我渴望重来机会（重来机会）
This time I'll get it right (This time I'll get it right)
这次定不负所望（这次定不负所望）
I'll say it one last time (one last time)
最后再说一次（最后一遍）
I've got to let you know (I've got to let you know)
必须让你明白（必须让你明白）
I've got to change your mind (I've got to change your mind)
我要扭转你的心意（我要扭转你的心意）
I'll never let you go
此生绝不放手
You've got to look at life the way it oughta be
你该看看生活应有的模样
Looking at the stars from underneath the tree
躺在树下仰望星空璀璨
There's a world inside and a world out there
内心有个世界 外面也有天地
With that on tv you just don't care
电视里的纷扰你毫不在意
They've got violence wars and killing too
暴力战争与杀戮不断上演
All shrunk down in a two-foot tube
全都压缩在那方寸荧屏间
But out there the world is a beautiful place
但外面的世界如此美好绚烂
With mountains lakes and the human race
有高山湖泊 有人间烟火
And this is where I wanna be
这就是我心之所向
And this is what I wanna do
这就是我梦寐以求
Just give me one more day (one more day)
再给我一天时间（再多一天）
Give me another night (just another night)
再赐我一夜光阴（仅此一夜）
I need a second chance (second chance)
我渴望重来机会（重来机会）
This time I'll get it right (This time I'll get it right)
这次定不负所望（这次定不负所望）
I'll say it one last time (one last time)
最后再说一次（最后一遍）
I've got to let you know (I've got to let you know)
必须让你明白（必须让你明白）
I've got to change your mind (change your mind)
我定要扭转你的心意（扭转你的心意）
I'll never let you go
此生绝不放手
Just give me one more chance (one more chance)
再给我一次机会（一次机会）
Give me another night (just another night)
再赐我一夜光阴（仅此一夜）
With just one more day (one more day)
只要多一天光阴（多一天）
Maybe we'll get it right (You know I'll get it right)
或许我们就能如愿（你知道我会做到）
I'll say it one last time (one last time)
最后再说一次（最后一遍）
I've got to let you know (I've got to let you know)
必须让你明白（必须让你明白）
If I could change your mind (change your mind)
若我能改变你的心意（改变心意）
I'll never let you go
此生绝不放手
END