Home Street Home
Home Street Home - King Kobra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Home
家
Home
家
When I was ten my old man split
十岁那年，父亲离家
My mama just couldn't deal with it
母亲无法承受这一切
So I jumped onto a railroad car
于是我跳上火车
And headed out west to be a rock star
一路向西，去追寻摇滚明星的梦
Well I got off in Hollywood
最终在好莱坞下了车
And I'd get out baby if I could
如果我能做到，我会离开这里，宝贝
'Cause times is tough and my luck is bad
因为时局艰难，我的运气也糟糕
I ain't got no money and it makes me mad
我身无分文，这让我愤怒不已
So when you see me on the street
所以当你在街上看到我
Just remember my shoes
请记住我的鞋子
Could be on your feet
可能有一天会穿在你的脚上
And it's home street home
这就是我的家，街头就是我的家
(Home home)
(家 家)
Home street home yeah
街头为家 是的
(Home home)
(家 家)
Well a buddy of mine went to Vietnam
我的一个朋友去了越南
And his own guys hit him
却被自己人击中
With a shot of Napalm
被凝固汽油弹烧伤
Now he can't really breathe that well
如今他呼吸困难
And he can't get a job
也无法找到工作
But what the hell
但这又算什么呢
His benefits ain't never come through
他的救济金从未到账
And I'm sure
我确信
They were spent by you-know-who
那些钱被某些人挥霍一空
I'd like to laugh that'd be a switch
我想笑，但那只是个奢望
Ha life ain't no joke it's a b***h
生活不是玩笑，它残酷无情
And when you see him on the street
当你在街上看到他时
Just remember him shoes
请记住他的鞋子
Could be on your feet
可能有一天会穿在你的脚上
And it's home street home yeah
这就是家的街道，是的
(Home home)
(家 家)
Home street home
家的街道
(Home home)
(家 家)
Home street home yeah
街头为家 是的
(Home home)
(家 家)
Home sweet home
甜蜜的家
(Home home)
(家 家)
Let me go on the street
让我流落街头
Oh home street home baby
哦 街头之家 宝贝
(Home home)
(家 家)
Home street home
家的街道
(Home home)
(家 家)
He spends his time
他消磨时光
Walking 'round the town
在城里四处游荡
People see his shopping cart
人们看见他的购物车
And they put him down
便对他嗤之以鼻
There's a home street
街头就是他的家
Home everywhere you go
无论走到哪里都是他的归宿
He never made big
他从未功成名就
But he can put on a show
但他依然能展现自己
He's got no rest no fills
他没有休息，也没有满足
But he don't care
但他并不在意
If he needs a place to sleep
如果他需要个地方睡觉
He can go anywhere
他可以去任何地方
He don't need to ask for
他不需要向你乞讨
Spare change from you
零钱
Just appreciate what he goes through
只需理解他所经历的
And when you see him on the street
当你在街上看到他时
Just remember his shoes
请记住他的鞋子
Could be on your feet
可能有一天会穿在你的脚上
And it's home street home yeah
这就是家的街道，是的
(Home home)
(家 家)
Home street home yeah
街头为家 是的
(Home home)
(家 家)
Home street home yeah
街头为家 是的
(Home home)
(家 家)
Home street home yeah
街头为家 是的
(Home home)
(家 家)
Home street home yeah
街头为家 是的
(Home home)
(家 家)
Home street home yeah
街头为家 是的
(Home home)
(家 家)
Street home
街头之家
Let me go on the street
让我流落街头
Get tough
坚强起来
Home street home Home
街头之家 家
Home street home Home
街头之家 家
Home street home Home
街头之家 家
Home
家