Shallow

Shallow - Porcupine Tree

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jeff Tweedy

I don't remember

记忆已模糊不清

Did something in my past create a hole

是否过往伤痕造就内心空洞

Don't use your gender

别用性别定义

To drive a stake right through my soul

将刻板印象刺穿我灵魂

I live to function

我活着只为运转

On my own is all I know

独来独往已成习惯

No friends to mention

无人值得提起

No destruction nowhere to go

没有归处 也无处可逃

Shallow shallow

浅薄 如此浅薄

Give it to me give into me

交给我吧 屈服于我

Scissors cutting out your anger

剪刀剪碎你的愤怒

Shallow shallow

浅薄 如此浅薄

No good to me not if you bleed

对我无用 即便你流血

Bite your tongue ignore the splinter

咬紧舌头 无视那根刺

This city drains me

这座城市将我榨干

Maybe it's the smell of gasoline

或许是汽油刺鼻的气息

The millions pain me

万千痛楚将我淹没

It's easier to talk to my pc

与电脑对话反而更轻松

I live to function

我活着只为运转

On my own is all I know

独来独往已成习惯

No friends to mention

无人值得提起

No destruction

也无处崩塌

Nowhere to go

茫茫无归处

Shallow shallow

浅薄 如此浅薄

Give into me give into me

臣服于我 彻底臣服

Seasons caught in a triangle

四季困在三角牢笼

Shallow shallow

浅薄 如此浅薄

No good to me not if you bleed

对我无用 即便你流血

Bite your tongue end on a splinter

咬紧牙关 碎木刺喉

Shallow shallow

浅薄 如此浅薄

Give into me give into me

臣服于我 彻底臣服

Seasons caught in a triangle

四季困在三角牢笼

Shallow shallow

浅薄 如此浅薄

No good to me not if you bleed

对我无用 即便你流血

Bite your tongue end on a splinter

咬紧牙关 碎木刺喉