The House Carpenter

The House Carpenter - Stone Breath

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well met well met my own true love

幸会 幸会 我亲爱的姑娘

Well met well met cried he

他轻声呼唤 幸会 幸会

I just returned from the salt salt sea

我刚从咸涩的海上归来

And all for the love of thee

全是为了对你的爱

Well I could have married

我本可以迎娶

The king's daughter dear

国王的掌上明珠

And she would have married me

她也愿与我结为连理

But I forsook my house and land

我舍弃了房屋与土地

And all for the love of thee

全是为了对你的爱

If you could have married

若你本可迎娶

The king's daughter dear

国王的掌上明珠

I'm sure you are to blame

这过错全在于你

For I am married to the house carpenter

因我已嫁给那木匠为妻

And they say he's a fine young man

人们都夸他是好儿郎

Will you leave your house carpenter

你可愿离开你的木匠夫君

And go away with me

跟我远走高飞吧

I'll take you to where the grass grows green

带你去芳草如茵的远方

To the banks of sweet Italy

到甜蜜意大利的河畔

She took her two babes by the hand

她牵着两个孩子的双手

And gave them kisses three

轻吻他们三遍

She said stay at home with your father dear

说\"留在父亲身边吧亲爱的\"

Keep him company

好好陪伴他

They had not been gone a very long time

他们分离还未太久

Perhaps three days or four

或许三四天光景

When their ship overturned and sank

当他们的船倾覆沉没

And they were far from the shore

远离海岸的彼时

I see bright hills of Heaven my dear

我望见天堂的圣山 亲爱的

With angels to and fro

天使们往来穿梭

I see the fires of Hell my love

我望见地狱的烈火 吾爱

Where you and I must go

那将是你我的归途

Well met well met my own true love

幸会 幸会 我亲爱的姑娘

Well met well met cried he

他轻声呼唤 幸会 幸会

I just returned from the salt salt sea

我刚从咸涩的海上归来

And all for the love of thee

全是为了对你的爱