California

California - The Alternate Routes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I wrote a song for you

为你写下一首歌谣

When i heard about you leaving

听闻你将远行的消息

I was riding in my car

我独自驾车漫游

Staring out the window

凝望窗外风景

And the sun set out

夕阳缓缓沉落

On the highway

在这漫长公路

Half across the country

穿越半个国度

You were riding

你曾驾车飞驰

With the top down

敞篷车顶放下的时刻

Just like i knew you would be

正如我预想中的你

Singing California

哼唱着加州的旋律

Can you hear me now

此刻你能听见我吗

Sing me a song

为我唱首歌吧

That i can feel somehow

让我能真切感受

Cause i don't need

因为我已不再需要

Another reason

任何其他理由

To turn it up too loud

将音量调至震耳欲聋

Oh noooooo can you hear me now

哦不 此刻你能否听见我的呼唤

And i wrote a song for you

我为你谱写这首歌曲

On the blank side

在杯垫的空白处

Of a coaster

轻轻书写

With a pen i had to borrow

用借来的笔尖倾诉

Was crawlin off the way

醉意渐浓步履蹒跚

So i bought another round

于是我又点了一杯酒

For some girl

为某个女孩

From out of town

来自远方小镇

And i made her feel like staying

我让她心生留恋

Just the way you done for me

就像你曾为我做的那样

But did you leave the top down

但你是否敞着车篷

In that desert in the dust cloud

在沙漠的风尘中飞驰

Cause i can hear you

因为我仍能听见

Burning out the stars

你燃尽星辰的声音

And you were singing

而你曾轻声吟唱

California can you hear me now

加州啊 此刻你可听见我的呼唤

Sing me a song

为我唱首歌吧

That i can feel somehow

让我能真切感受

Cause i don't need

因为我已不再需要

Another reason

任何其他理由

To turn it up too loud

将音量调至震耳欲聋

Oh noooooo can you hear me now

哦不 此刻你能否听见我的呼唤

So why don't you call me

为何不给我来电

When you get there

当你抵达远方

On that warm day

在那温暖的日子

In november

十一月的时光

Let the sun set on the ocean

让夕阳沉入海面

And let yourself remember

任回忆涌上心间

California

加州的风

Can you hear me now

此刻你能听见我吗

Sing me a song

为我唱首歌吧

That i can feel somehow

让我能真切感受

Cause i don't need

因为我已不再需要

Another reason

任何其他理由

To turn it up too loud

将音量调至震耳欲聋

Oh noooooo can you hear me now

哦不 此刻你能否听见我的呼唤

Oh noooooo can you hear me

哦不......你能听见吗

Can you hear me now

此刻你能听见我吗