(Far From) Home
(Far From) Home - Tiga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hard not to be so hard on myself
何必对自己如此苛责
I'm trying to learn
我正在学习
To keep my money in check
如何管好自己的钱财
I listen to my friends when they say
当朋友们劝诫时 我认真倾听
It's destiny it's meant to be this way
这就是命中注定的安排
I've found that they're right
如今发现他们所言不虚
And now I see
此刻我终于明白
That all this time 'n I hand the key
原来钥匙始终在我手中
So now I'm gonna roll
此刻我要潇洒前行
Like I got nothing but luck
仿佛幸运常伴左右
With a spring in my step
步履轻盈如沐春风
As I strut down the block
昂首阔步穿过街巷
I see the boys stare 'n
少年们驻足凝望
I hear them talk
窃窃私语随风飘荡
As far as I go
无论我走得多远
As far as I know
无论我知晓多少
I've always got
我始终拥有
A place called home
一个叫做家的地方
I cross all the seas
纵使跨越千山万水
It's fine by me
我也安然自若
'Cuz I'll never be
因为我永远不会
Far from home
远离家的方向
My heart takes a hit
我的心曾受过伤
And then my heart hits back
而后我的心又重燃希望
And each day I find comfort in the fact
每一天我都在这个事实中找到慰藉
I listen to my friends
我倾听朋友们的建议
When they say
当他们说
Man just relax
兄弟放轻松
'Cuz it's all game
因为这一切都只是游戏
I've found they're right
我发现他们说得对
And now I see
此刻我终于明白
I'm gonna have my fun
我要尽情享受欢愉
And what will be will be
顺其自然随遇而安
Now I'm walking up the street
此刻漫步街头巷尾
Whistling this
哼着这支轻快旋律
Everythings in place
万物皆在恰如其分
'Cuz I can't miss
因我绝不会再错过
I smile at my girls 'n
向心爱的姑娘微笑
Blow 'em a kiss
轻轻送上一个飞吻
As far as I go
无论我走得多远
As far as I know
无论我知晓多少
I've always got
我始终拥有
A place called home
一个叫做家的地方
I cross all the seas
纵使跨越千山万水
It's fine by me
我也安然自若
'Cuz I'll never be
因为我永远不会
Far from home
远离家的方向
As far as I go
无论我走得多远
As far as I know
无论我知晓多少
I've always got
我始终拥有
A place called home
一个叫做家的地方
I cross all the seas
纵使跨越千山万水
It's fine by me
我也安然自若
'Cuz I'll never be
因为我永远不会
Far from home
远离家的方向
Far from home
远离家的方向
Far from home
远离家的方向