Child of the Same God

Child of the Same God - Bill Madden

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What's going on here

这究竟是怎么回事

The same ol' tired spin

又是老套的陈词滥调

The usual suspects

那些熟悉的嫌疑犯

Pitting us against them

挑拨我们彼此对立

Why do we indulge

为何我们要纵容

These messengers of fear

这些恐惧的传声筒

And meekly capitulate

还要懦弱地屈服

As our freedom disappears

眼看自由逐渐消逝

What's going on when

当世界陷入纷争

It's you against me

你我针锋相对

And voices of reason

理性的声音

Their silence is deafening

沉默震耳欲聋

May god's grace guide our way

愿神恩指引前路

May god's grace guide our way

愿神恩指引前路

We're all one

我们本为一体

Child of the same god

同为上帝子民

What's going on here

这究竟是怎么回事

With tribe against tribe

族群彼此对立

Religion being used

宗教沦为工具

To control and divide

操控人心 制造分裂

What's going on when

当世界陷入纷争

Did dogma become truth

教条被奉为真理

And when did a belief

又是什么时候

Become an absolute

信仰变成了绝对

Old superstitions like

古老的迷信如影随形

Opinions so hard held

固执己见的偏见

Cling to the minds of those

盘踞在那些

Too weak to think for themselves

怯于独立思考之人的心头

May god's grace guide our way

愿神恩指引前路

May god's grace guide our way

愿神恩指引前路

We're all one

我们本为一体

Child of the same god

同为上帝子民

Same god

同一位神

Same god

同一位神

Same god

同一位神

May god's grace guide our way

愿神恩指引前路

May god's grace guide our way

愿神恩指引前路

We're all one

我们本为一体

We're all one

我们本为一体

We're all one

我们本为一体