Dangerous Game

Dangerous Game - Bill Madden

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Here we are

我们在此相聚

Once again

又一次

In all our vain glorious ambition

带着虚妄的野心与傲慢

No doubt or

毫无迟疑

Second guess

亦无踌躇

And damned

哪怕

The consequence

代价惨重

When the end

当结局

Is justified

被冠冕堂皇地粉饰

By ever changing

用变幻莫测的

Reasons and lies

借口与谎言

When hubris rules

当傲慢主宰一切

Honesty wanes

真诚便消逝

It's a dangerous game

这是场危险的游戏

It's easy

何其容易

To rationalize

自我说服

When it's someone

当这一切关乎他人性命

Else's life

便显得无足轻重

Power makes even

权力能让懦夫

The coward brave

瞬间变得英勇

It's a dangerous game

这是场危险的游戏

Black gold

黑色黄金

At what cost

代价几何

How many innocent

多少无辜生命

Lives have been lost

已悄然逝去

How many barrels of blood does it take

要多少鲜血才能

To fill an SUV

注满一辆战车

These days

如今

All this

这一切

And what for

究竟为何

This land's now a festering open sore

这片土地已溃烂成疮

How long

还要多久

Are we stayin'

我们才能停手

It's a dangerous game

这是场危险的游戏

We're playin'

我们仍在继续

It's a dangerous game

这是场危险的游戏

It's a dangerous game

这是场危险的游戏

It's a dangerous game

这是场危险的游戏

We're playin'

我们仍在继续