Thanx
Thanx - Lisa Marie Presley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day
某天
Well on one tombstone
我们的名字
All our names should go
终将刻在同一块墓碑上
We shared a life
我们共享生命
We shared a life
我们共享生命
The beauty and the ugliness
无论美好或丑陋
Through all we've been and with
共同经历一切
The birth of a child
见证新生命的诞生
Thanks for throwing me the line when I've lost sight of it
感谢你在我迷失时 为我指明方向
You're the only reason I can exhale
唯有你 才能让我安心呼吸
And now suddenly oh when
而此刻突然发觉
I find that the outcome's just not right
结局并非如我所愿
From what I just did
与我方才所为相悖
You're the only thing I can breathe through
唯有你 是我赖以生存的依靠
You're heaven my sweet friends a few lines of poetry
你们是天堂般的存在 我亲爱的挚友 如同诗行般珍贵
It may be laughable but thanks for laughing with me
或许可笑 但感谢你与我同笑
Yes and the next time I wrap myself around a tree
当我再次撞上命运的树干
And I know that you'll be there with bells on
我知道你会盛装赶来
Yeah to pull me off
将我轻轻扶起
Thanks for throwing me the line when
感谢你在我迷失方向时
I've lost sight of it
抛来救赎的绳索
You're the only reason I can exhale
唯有你 才能让我安心呼吸
And now suddenly oh when
而此刻突然发觉
I find that the outcome's just not right
结局并非如我所愿
From what I just did
与我方才所为相悖
You're the only thing I can breathe through
唯有你 是我赖以生存的依靠
And you can tell me a story I've heard before
即便重复讲述我听过的故事
I was such a motherf**ker then
那时的我如此不堪
And you didn't tell me where to go
而你从未指使我该去向何方
Thanks for throwing me the line when
感谢你在我迷失方向时
I've lost sight of it
抛来救赎的绳索
You're the only reason I can exhale
唯有你 才能让我安心呼吸
And now suddenly oh when
而此刻突然发觉
I find that the outcome's just not right
结局并非如我所愿
From what I just did
与我方才所为相悖
You're the only thing
唯你是我的
I can breathe through
生命气息
Thanks for throwing me the line when
感谢你在我迷失方向时
I've lost sight of it
抛来救赎的绳索
Oh
You're the only reason I can exhale
唯有你 才能让我安心呼吸
And now suddenly oh when
而此刻突然发觉
I find that the outcome's just not right
结局并非如我所愿
From what I just did
与我方才所为相悖
You're the only thing I can breathe through
唯有你 是我赖以生存的依靠