Car Crash
This Is Your Life - The Dust Brothers/Tyler Durden
以下歌词翻译由微信翻译提供
And you open the door and you step inside
你打开门走进去
Where inside our hearts
在我们的心中
Now imagine your pain as a white ball of healing light
现在把你的痛苦想象成一个白色光球
That's right your pain
没错你的痛苦
The pain itself is a white ball of healing light
痛苦本身就是一个白色光球带来治愈的光芒
I don't think so
我不这么认为
This is your life good to the last drop
这就是你的生活一滴不剩
Doesn't get any better than this
没有比这更好的了
This is your life and it's ending one minute at a time
这就是你的人生一分一秒地结束
This isn't a seminar this isn't a weekend retreat
这不是研讨会也不是周末休息
Where you are now you can't even
你现在的处境你甚至无法
Imagine what the bottom will be like
想象一下社会底层会是什么样子
Only after disaster can we be resurrected
只有灾难过后我们才能复活
It's only after you've lost everything that you're free to do anything
只有在你失去一切之后你才能自由自在地做任何事
Nothing is static everything is evolving
没有什么是一成不变的一切都在不断发展
Everything is falling apart
一切都分崩离析
This is your life this is your life
这是你的人生
This is your life this is your life
这是你的人生
Doesn't get any better than this
没有比这更好的了
This is your life this is your life
这是你的人生
This is your life this is your life
这是你的人生
And it and it's ending one-minute at a time
一分钟一分钟地结束
You are not a beautiful and unique snowflake
You are the same decaying organic matter as everything else
你和其他一切都是腐朽的有机物
We are all part of the same compost heap
我们都是同一堆肥料的一部分
We are the all singing all dancing crap of the world
我们是这世上所有歌唱所有舞蹈的
You are not your bank account
你不是你的银行账户
You are not the clothes you wear
你不是你穿的衣服
You are not the contents of your wallet
你不是你钱包里的东西
You are not your bowel cancer
你不是你的肠癌
You are not your grande latte
你不是你喜欢的那种东西
You are not the car you drive
你不是你开的车
You are not your f**king khaki's
你根本就不是卡其色
You have to give up you have to give up
你不得不放弃你必须放弃
You have to realize that someday you will die
你必须明白总有一天你会离开人世
Until you know that you are useless
直到你知道你一无是处
I say let me never be complete
我说让我永远不完整
I say may I never be content
我说也许我永远不会满足
I say deliver me from Swedish furniture
我说把我从瑞典家具中拯救出来
I say deliver me from clever arts
我说把我从聪明的艺术中拯救出来
I say deliver me from clear skin and perfect teeth
我说让我不再拥有清澈的肌肤和完美的牙齿
I say you have to give up
我说你必须放弃
I say evolve and let the chips fall where they may
我说进化吧让一切顺其自然吧
This is your life this is your life
这是你的人生
This is your life this is your life
这是你的人生
Doesn't get any better than this
没有比这更好的了
This is your life this is your life
这是你的人生
This is your life this is your life
这是你的人生
And it and it's ending one-minute at a time
一分钟一分钟地结束
You have to give up you have to give up
你不得不放弃你必须放弃
I want you to hit me as hard as you can
我想要你尽你最大的努力来爱我
I want you to hit me as hard as you can
我想要你尽你最大的努力来爱我
Welcome to Fight Club
欢迎来到搏击俱乐部
If this is your first night you have to fight
如果这是你的初夜你必须反抗