Best Friend

Best Friend

作詞 ai

作曲 nao

朝まで語り合ったネ 制服のまま二人で

两人穿着制服 畅谈至清晨

渋谷のネオンが消えて さよならした

涩谷的霓虹灯熄灭 我们告别

不思議だよね 今の方がキミを

不可思议 今日遇到你

出会った頃より 大切に想っているよ

我这样珍重地想着

だからずっと一緒にいよう キミといつも笑ってたい

所以一直想要在一起 你总是微笑

恋人より特別な関係 感謝しているよ

感谢这种超过恋人般特殊的关系

僕のBest Friend

我的挚友

ヒマできたらまた今度 いつものカラオケに行こう

这次如果有时间的话 我们还是去常去的那家

流行りの映画も見たい 約束だよ

我们约定想要看流行的电影

昨日キミはすごく悩んでいたね

昨天你非常苦恼

必要なときに そばにいれなくてごめんね

当你需要我的时候 我不在你身边 对不起

だから泣きたくなったときは いつでも電話待ってるよ

所以不想哭泣的时候 总等着电话

キミは誰より淋しがりやだね ほっとけないよ

你比谁都容易感到孤独 怎么办好呢

僕のBest Friend

我的挚友

二人の持っている夢 まだ遠いけど

两人所持的梦想还很遥远

絶対あきらめないで きっと叶えられるから

绝不能放弃 一定会实现

あの日の手紙 書いてくれてありがとう

非常感谢你那天的来信

ちょっと照れくさい 僕の想いも届けたい

有点羞涩胆怯 想要传递我的想法

いつか大人になったときも 今のままで過ごしたいね

不知何时会变成 现在还是依旧度过

時にはどこか旅行にも行って

时间不知会旅行至何处

また夜明けまで語り合おうよ

让我们再次通宵畅谈至天亮

ずっと一緒にいよう キミといると素直になる

让我们一直在一起 有你在身边会坦诚

そしてお互い幸せになろう ずっと大好き

一直如此深爱 让我们变得都幸福

僕のBest Friend

我的挚友