15の夏

15の夏

作詞 ai

作曲 nao

夏の青空が広がる時 何かが始まりそうな予感がする

广阔的夏季蓝天 总觉得要发生什么似的

昨日までの不安や悩みも

直到昨天还不安与烦恼

たぶん勝手な一人よがりだったネ

或许很满意就这样任性的一个人生活

探してた自分自身 やりたいことわからない

寻找自己 不知道想做的事情

一つのことに熱くなる かっこよさ教えて

对一件事情变得狂热时 \t请教给好的东西

私はここで生きている 神様教えてくれた

我在此处生存 神父教导我

きっといつか大空へと 胸を張って叫んでやる

一定不知何时 我敞开心扉向着天空呐喊

せみの鳴き声が聞こえる 私もここで早く鳴きたいんだ

听到蝉鸣声 我也想在此处早早鸣叫

汗もかいて ホントの力を試してみたいんだ

流着汗水 想要试试自己真实的实力

15の夏

15岁的夏季

形を変えて行く白い雲

形状变化游走的白云

いつのまに膝までのびた夏の草

不知不觉延伸到膝盖的夏季之草

誰も予想つかないよ 動き始めた夢

谁也没有预想到的已经开始行动的梦想

無力と無知は昨日まで 一歩ずつ進もう

无力和无助直到昨天还在一步一步进步着

私はここで泣いている 神様助けてほしい

我在此处哭泣 想要神父的帮助

道にはぐれたった一人 真夜中を旅しているよ

迷路的一个人 在深夜中流浪

くるくる回るこの地球は

滴溜溜旋转的地球

重たいものたくさん抱えている

内心藏着很多沉重的事情

私も今 何かに押し流されて行く気がした

我时至今日还觉得被什么在推动着行走

15の夏

15岁的夏季

運命とかきっとどこかにあるんだろう

命运一定在什么地方存在

信じても信じなくても 最後は自分で決めるよ

信与不信 最终都由自己决定

私はここで叫んでる 神様話をしよう

我在这里呼喊 念着神父的教导

静かに今刻んで行く 確かな時間と足跡

静静铭刻于此行走 实在的是时间和足迹

大きな夢を焼き付けろ

燃烧大的梦想

熱い日差しをつくるこの大地に

在夏日艳阳的光照

まだ私は 自由と孤独のはざまで揺れている

我现在还在自由与孤独中狼狈的摇摆不定

15の夏

15岁的夏季