ナビが壊れた王子様(Love Chance

ナビが壊れた王子様(Love Chance - 松浦亜弥 (まつうら あや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：つんく

曲：つんく

编曲：小西貴雄

Love chance

爱的机遇

誰にも秘密

这是无人知晓的秘密

Love chance

爱的机遇

それが始まる

故事即将拉开序幕

Love chance

爱的机遇

誰もが持ってる

每个人都怀揣着

Love chance

爱的机遇

奇跡のタマゴ

名为奇迹的种子

自転車乗って

骑着自行车

あの角曲がるの

转过那个街角时

「すごい人と

「希望能与

出会えますように」

命中注定的人相遇」

お祈りしてるのに

明明如此虔诚祈祷

出会いがなかなかないのです

邂逅却迟迟不肯降临

どうしてでしょう?

这究竟是为何？

白馬に乗ってる王子様

骑着白马的王子殿下

道に迷ってるの?

难道迷路了吗？

もうあせらないでも

明明告诉自己要沉住气

あわてたい

内心却焦灼难耐

「ここぞ」の服着たいよう

好想穿上决胜战袍

でもあせらないもう

但请别再心急如焚

あせらない

保持从容

急がばまわれ

欲速则不达

Love chance

爱的机遇

誰にも秘密

这是无人知晓的秘密

Love chance

爱的机遇

それが始まる

故事即将拉开序幕

Love chance

爱的机遇

誰もが持ってる

每个人都怀揣着

Love chance

爱的机遇

奇跡のタマゴ

名为奇迹的种子

バイト決まって

打工终于定下来了

今日から初日ね

今天就是开工日呢

「すごい恋に

「希望能与

出会えますように」

轰轰烈烈的爱情相遇」

お祈り3回分

连续三次合掌祈愿

私は信じて待ってます

我满怀期待静静守候

いい子にしてました

一直保持着乖巧模样

白馬に乗ってる王子様

骑着白马的王子殿下

ナビが壊れたの?

导航系统坏掉了吗？

もうあせらないでも

明明告诉自己要沉住气

あわてたい

内心却焦灼难耐

「ここぞ」のリップ引きたい

好想涂上决胜口红

でもあせらないもう

但请别再心急如焚

あせらない

保持从容

恋の意地悪

爱情的小小恶作剧

Love chance

爱的机遇

誰にも秘密

这是无人知晓的秘密

Love chance

爱的机遇

それが始まる

故事即将拉开序幕

Love chance

爱的机遇

誰もが持ってる

每个人都怀揣着

Love chance

爱的机遇

奇跡のタマゴ

名为奇迹的种子

もうあせらないでも

明明告诉自己要沉住气

あわてたい

内心却焦灼难耐

「ここぞ」の服着たいよう

好想穿上决胜战袍

でもあせらないもう

但请别再心急如焚

あせらない

保持从容

急がばまわれ

欲速则不达

Love chance

爱的机遇

誰にも秘密

这是无人知晓的秘密

Love chance

爱的机遇

それが始まる

故事即将拉开序幕

Love chance

爱的机遇

誰もが持ってる

每个人都怀揣着

Love chance

爱的机遇

奇跡のタマゴ

名为奇迹的种子

Love chance

爱的机遇

誰にも秘密

这是无人知晓的秘密

Love chance

爱的机遇

それが始まる

故事即将拉开序幕

Love chance

爱的机遇

そうさ

没错

Love chance

爱的机遇

All right

没问题

Love chance

爱的机遇

奇跡のタマゴ

名为奇迹的种子