To Each His Own

The Each His Own - Johnny Hartman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A rose must remain with the sun and the rain

玫瑰若想绽放 离不开阳光雨露滋养

Or it's lovely promise won't come true

否则美丽承诺终将落空

To each his own to each his own

万物皆有所属 各得其所

And my own is you

而我的归属就是你

What good is a song if the words just don't belong

若歌词与旋律不相配 歌声有何意义

And a dream must be a dream for two

美梦需两人共享才圆满

No good alone to each his own

独享终是徒劳 万物皆有所属

For me there's you

而我的命中注定唯有你

If a flame is to grow there must be a glow

若想火焰燃烧 必先有光芒闪耀

To open each door there's a key

每扇门扉开启 都需要专属钥匙

And I need you I know I can't let you go

我深知需要你 绝不能让你离去

Your touch means too much to me

你的触碰对我意义非凡

Two lips must insist on two more to be kissed

两片唇若想感受爱的魔力

Or they'll never know what love can do

就必须找到另一双唇相印

To each his own I've found my own

万物皆有所属 我已寻得挚爱

One and only you

此生唯一的你

If a flame is to grow there must be a glow

若想火焰燃烧 必先有光芒闪耀

To open each door there's a key

每扇门扉开启 都需要专属钥匙

I need you I know I can't let you go

我深知需要你 绝不能让你离去

Your touch means too much to me

你的触碰对我意义非凡

Two lips must insist on two more to be kissed

两片唇若想感受爱的魔力

Or they'll never know what love can do

就必须找到另一双唇相印

To each his own I've found my own

万物皆有所属 我已寻得挚爱

One and only you

此生唯一的你

Life is now good I know

此刻生活如此美好 我深知