Mary’s Boy Child
Mary's Boy Child - Royal Philharmonic Orchestra/Mary Carewe/Michael Dore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long time ago in Bethlehem
很久以前在伯利恒
So the holy bible say
圣经如此记载
Mary's boy child Jesus Christ
玛利亚的圣子耶稣基督
Was born on Christmas day
降生于圣诞之日
Hark now hear the angel
听那天使歌唱
Sing a new king born today
宣告新王今日诞生
And man will live for evermore
人类将得永生
Because of Christmas day
皆因圣诞之日
Trumpets sound and angel
号角齐鸣 天使歌唱
Sing listen to what they say
聆听他们宣告的佳音
And man will live for evermore
人类将得永生
Because of Christmas day
皆因圣诞之日
Why shepherds watched their flocks by night
牧羊人为何彻夜守望
Them see a bright new shining star
他们看见璀璨新星闪耀
And hear a choir sing
又闻远方圣诗回荡
The music seem to come from afar
天籁之音似从天际传来
Now Joseph and his wife Mary
约瑟与玛丽亚夫妇
Came to Bethlehem that night
那夜来到伯利恒城
They found no place to born she child
无处可容圣婴降生
Not a single room was in sight
客店竟无空房留存
Hark now hear the angel sing
听天使在高声歌唱
A new king born today
今日新王已降世上
And man will live for evermore
人类将得永生
Because of Christmas day
皆因圣诞之日
Trumpets sound and angel
号角齐鸣 天使歌唱
Sing listen to what they say
聆听他们宣告的佳音
That man will live for evermore
世人将得永生
Because of Christmas day
皆因圣诞之日
By and by they find a little nook
他们寻得一处角落
In a stable all forlorn
在荒凉的马厩之中
And in a manger cold and dark
冰冷幽暗的马槽里
Mary's little boy was born
玛利亚诞下圣婴
Long time ago in Bethlehem
很久以前在伯利恒
So the holy bible say
圣经如此记载
Mary's boy child Jesus Christ
玛利亚的圣子耶稣基督
Was born on Christmas day
降生于圣诞之日
Hark now hear the angel sing
听天使在高声歌唱
A new king born today
今日新王已降世上
And man will live for evermore
人类将得永生
Because of Christmas day
皆因圣诞之日
Trumpets sound and angel
号角齐鸣 天使歌唱
Sing listen to what they say
聆听他们宣告的佳音
And man will live for evermore
人类将得永生
Because of Christmas day
皆因圣诞之日