Get Your Shine On
Get Your Shine On - Birdman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
没错
We gon go old school
我们要回归经典
Ya know what I'm sayin
你懂我的意思
If you from where I'm from
若你来自我的故乡
Ya know what I'm talkin bout
就明白我在说什么
The way we do this here
这就是我们的作风
This is a cash money classic
这是Cash Money的传奇
And I feel couldn't nobody
我感觉没人能比
Do it the way ima do it
就照我的方式去做
Ya know what I'm sayin
你懂我的意思
So here we go world
世界啊 我们来了
I'm bringin it to your world from my world
我要把我的世界带到你的世界
Ya know what I'm talkin bout look I say
你明白我在说什么 听我说
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
You know we gonna make it
你知道我们终将成功
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
You know we gonna make it
你知道我们终将成功
In one you trust
在你信任的地方
The neighborhood is us
这片街区属于我们
And everything
这一切的一切
That I ride is 22s and up
我的座驾闪耀着22寸轮毂
And everytime that I slide
每次疾驰而过时
You know I'm platinum plus
你都知道我身价不凡
Make the hood understand
让整个街区都明白
That we trying to come up
我们正迈向成功之路
24s on trucks
24寸轮毂的卡车
Just the neighborhood lust
是街坊们梦寐以求的风景
Tell Lil' One be cool everybody coming up
告诉小兄弟保持冷静 大家都在崛起
Cause everybody wanna ride
因为人人都想飞黄腾达
Everybody wanna shine
人人都渴望闪耀光芒
So how ya love that people
你怎能不爱这些拼搏的人们
Everybody on the grind
每个人都在奋斗路上
And these projects cuts ya
这些困境磨砺着你
Ya hood rich livin lavish
在街区里活得奢华张扬
Those 14s you know we had to have it
那些14寸轮毂我们必须拥有
Once upon a time it was nothing but magic
曾几何时这一切如梦似幻
Hustling right in front of my mama
在妈妈面前努力拼搏
Ms Gladys
格莱迪斯女士见证着
Chasin paper paper chasin
追逐财富永不停歇
Look thats all we know
这就是我们的全部信仰
Comin through
我们闪耀登场
The neighborhood on them 24s
开着24寸轮毂穿行街区
Bet a thousand shoot a thousand
千元起步 千元加注
Ni**a up it some more
不断突破极限
Fast money Cash Money
快钱 现金至上
Thats all I know One
这就是我的信条
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
You know we gonna make it
你知道我们终将成功
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
You know we gonna make it
你知道我们终将成功
They say I walk around like
人们说我昂首阔步
I got an S on my chest
仿佛胸前刻着胜利徽章
That be that Cash Money Piece
那是金钱打造的勋章
Flow rest in the deck
从容不迫的气度
I'ma specially set
我天赋异禀
No testin the best
无人能及我的卓越
Be in class no pencil
课堂上没铅笔
No test on the desk
桌上没试卷
I'll make ya mouthpiece
我会让你哑口无言
So beast like Delereese
像德莱里斯般凶猛
I'm from the south streets
我来自南方街头
Of beast like Lil' Weez
像小威兹般狂野
E F baby for the team I rep daily
E F宝贝 我日夜为团队代言
I come to the defense like Jeff Bailey
像杰夫·贝利般挺身而出
I'm gone wit it
我随性而行
A chrome kitted
镀铬车身闪耀
A foam pit in the back of it
后备厢装满泡沫垫
Phony tittie b**ches come home with me
虚情假意的人随我回家
Get the business
见识真章
I made bling bling
我创造辉煌
I'm like a lighthouse
如同灯塔般耀眼
So shut that ice in cause he ain't iced out
收起你的嫉妒 他远不及我璀璨
Pay attention closely
仔细听好了
You niggaz can never roast me
你们永远无法贬低我
Cause the maker of
因为那位至高者
The testerosta knows me
早已认识我
Oh hes so arrogant
他如此傲然
The cocky kind
自信非凡
But you always looking cause I'ma shine
但你们总在注视 因我必将闪耀
Thats right
没错
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
You know we gonna make it
你知道我们终将成功
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
You know we gonna make it
你知道我们终将成功
Loud mics and big rims ni**a thats my life
麦克风轰鸣 轮毂闪亮 这就是我的生活
Come through the neighborhood
穿过熟悉的街区
With my homeboy price
与兄弟并肩同行
Lets get it understood ni**a thats my price
让我们把话说清楚 这就是我的价值
Come through the neck of the woods
当你穿过这片街区
You be alright
你会安然无恙
Cause I'm pimpin I'm pimpin pimpin
因为我正闪耀登场 光芒四射
I'm comin thru
我即将震撼来袭
And I'm dippin I'm dippin dippin them 22s
我正驾驭着22寸轮毂 驰骋街头
And they spinnin they spinnin spinnin
轮圈旋转 闪耀夺目
Them sprewells ni**a
我们这群街头战士
Them sprewells ni**a we makin mail ni**a
街头出身的我们 正创造着财富
Don't need no introduction in this
在这里无需多言介绍
I can grind in every ghetto
我能征服每个街区
Trying to stay hood rich
誓要活得既街头又富有
You can ask a ni**a bout me
你可以打听我的名声
You know I'm bout my sh*t
你知道我言出必行
I was made by guerillas
我由战士培养成长
Raised the hot boy click
带领热血兄弟闯荡
Cause I'm the birdman
因为我就是鸟王
And I'll do you something bad
会让你见识真本事
You heard man
你该听说过
That I been slangin them slacks
我一直在努力拼搏
Thats my word man
这是我的誓言
I won't stunt ni**a
我不会虚张声势
I won't stunt ni**a
我不会虚张声势
I'm gonna stunt ni**a One
我要真正闪耀一次
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
You know we gonna make it
你知道我们终将成功
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
Get your shine on
绽放你的光芒
You know we gonna make it ONE
我们终将成功登顶
So ni**a stop hatin'
所以别再心怀妒忌
You know we gonna make it
你知道我们终将成功