When You Were Sweet Sixteen

When You Were Sweet Sixteen - Charlie Landsborough

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Since first I saw the love light

自从初见你眼中爱意闪动

In your eyes

如星河倾泻

I thought the world

我便以为这人间

Held not but joy for me

尽是予我的欢愉

And even though

纵然你我

We drifted far apart

已相隔天涯

I never dream

每场梦境

But what I dreamed of you

仍与你相拥

I love you

我爱你

As I never loved before

如初遇般炽热

Since first I saw you on the village green

自村野绿地初见你那一刻起

Come to me

请回到我身旁

Or my dream of love is all

否则爱的幻梦终成虚妄

I love you

我爱你

As I loved you

如你十六岁那年的甜蜜模样

When you were sweet

当你温柔似水

When you were sweet sixteen

正值十六芳华时

Since first I saw the love light

自从初见你眼中爱意闪动

In your eyes

如星河倾泻

I thought the world

我便以为这人间

Held not but joy for me

尽是予我的欢愉

And even though

纵然你我

We've drifted far apart

已渐行渐远

I never dream

每场梦境

But what I dreamed of you

仍与你相拥

I love you

我爱你

As I never loved before

如初遇般炽热

Since first I saw you on the village green

自村野绿地初见你那一刻起

Come to me

请回到我身旁

Or my dream of love is all

否则爱的幻梦终成虚妄

I love you

我爱你

As I loved you

如你十六岁那年的甜蜜模样

When you were sweet

当你温柔似水

When you were sweet sixteen

正值十六芳华时