New World In The Morning

New World in the Morning - Roger Whittaker

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Everybody talks about

人们都在谈论着

A new world in the morning

黎明时分的崭新世界

A new world in the morning

黎明时分的崭新世界

So they say

他们如此说道

I myself don't talk about

而我却不愿空谈

A new world in the morning

黎明时分的崭新世界

A new world in the morning

黎明时分的崭新世界

That's today

此刻已然降临

And I can feel

我已真切感受到

A new tomorrow comin' on

崭新的黎明即将来到

And I don't know

却始终不明白

Why I have to make a song

为何要为此谱写歌谣

Everybody talks about

人们都在谈论着

A new world in the morning

黎明时分的崭新世界

New world in the morning takes so long

可期待的曙光为何迟迟不降临

I met a man who had a dream

曾遇见一位追梦的老者

He had since he was twenty

他从二十岁起就坚信

I met that man

我遇见那位老人

When he was eighty-one

当时他已八十一岁高龄

He said too many people just stand

他说太多人只是伫立

And wait up til the mornin'

空等到天明

Don't they know tomorrow never comes

难道他们不明白明天永不会来临

And he would feel

而他却能感知

A new tomorrow coming on

崭新的明天正在靠近

And when he'd smile his eyes

每当他展露笑颜

Would twinkle up in thought

眼中便闪烁着智慧光芒

Everybody talks about

人们都在谈论着

A new world in the morning

黎明时分的崭新世界

New world in the morning takes so long

可期待的曙光为何迟迟不降临

And I can feel

我已真切感受到

A new tomorrow coming on

崭新的明天正在靠近

And I don't know

却始终不明白

Why I have to make a song

为何要为此谱写歌谣

Everybody talks about

人们都在谈论着

A new world in the morning

黎明时分的崭新世界

New world in the morning takes so long

可那曙光却迟迟未现