Think I Wanna Die

Think I Wanna Die - Someone Still Loves You Boris Yeltsin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You Boris Yeltsin

Think I want to die if you don't stay

Drop dead in place you can forget it

就此倒下 你可以忘记一切

Carry a torch for days

数日来我仍执着不灭

I'm gonging to let it burn

就让它继续燃烧吧

Oh oh oh oh oh oh oh

I remember watching as you slowly

我记得看着你缓缓

Loaded up the loom

织就回忆的经纬

On repeat Caravan and we danced

循环播放《Caravan》 我们相拥

Around the room

在房间里翩然起舞

Once insecure about your scar but I

曾因你的伤痕而忐忑不安

Think you got over it

但我想你已释怀

Ah ah ah

Dreampt of marimbas made from the

梦见马林巴琴 以我们亲人的

Bones of our relatives

骸骨制成

Who never live as long as we think that

他们未能活到

They oughta live

我们期望的寿数

You dreampt of sex with tigers

你梦见与猛虎缠绵

I tried to get my head around that one

我试图理解这荒诞梦境

Left in a disguise for the faraway

披着伪装远走他乡

Traveled all alone through boring meadows

独自穿越乏味荒原

While I sat at home

而我枯坐家中

Wishing we could elope

渴望与你私奔

Will you ever know what you do to me

可曾知晓你予我的煎熬

I'm on my broken knees no end of sorrow

跪在破碎膝上 悲伤永无止息

Sorry if that's twee but it's tomorrow's hope

若这显得矫情 那也是明天的希望

Hey hey hey hey hey hey

I wanna die I wanna die I wanna die I

我想死 我想死 我想死 我

Wanna die

想死

Think I want to die if you don't stay

若你离开 我宁愿就此逝去

Drop dead in place you can forget it

就此倒下 你可以忘记一切

Carry a torch for days

数日来我仍执着不灭

I'm gonging to let it burn

就让它继续燃烧吧

Will you ever know what you do to me

可曾知晓你予我的煎熬

I'm on my broken knees no end of sorrow

跪在破碎膝上 悲伤永无止息

Sorry if that's twee but it's tomorrow's hope

若这显得矫情 那也是明天的希望