Peace in My Time

Peace in My Time - Simon Joyner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Since you've been gone

自从你离去后

The sun don't come around

阳光不再眷顾

Remember the last time

记得最后一次

We laid our burdens down

我们卸下重负

Your eyes were so green

你眼眸似碧波

Seemed like summer would just go on

恍若盛夏永驻

Now it looks like fall

如今秋意渐浓

Tends to prove us wrong

最终证明我们错了

I know it's not easy

我知道这并不容易

To bring faith across a canyon

要让信念跨越深渊

But time isn't kind

但时间从不仁慈

It's much wider then you imagined

它比想象中更辽阔

But here's a bridge

但这里有座桥

Made of vampire and thin air

由吸血鬼与稀薄空气筑成

And here's a shred

这里还有一线希望

Of hope to get you there

一线希望引你抵达彼岸

What she says my name

她轻唤我名时

It rolls around her tongue

字字缠绵于唇齿之间

When the sunlight fades

当暮色褪尽残阳

The moon asks for me to come

皎月便邀我赴约

Don't ever go so

请别再

Far from me again

离我如此遥远

One who leaves grieves

离去者终将悼念

For the one who feels abandoned

为那被遗弃的灵魂

I've never been one

我向来不是那种人

Sit around and count the days

枯坐数着日子消逝

Calender just wides

日历徒然翻页

Bed never gets made

床榻永远凌乱

But I decided double still

但我仍决心在此守候

Wait here by my window

伫立窗前等待

Peace in my time

静候属于我的安宁

With a woman I know

与一位相知女子相伴

When broken hearts break

当破碎的心再次碎裂

With that avalanche on the horizon

地平线上雪崩将至

You and I got out scars

你我皆带着伤痕

Searching for life beneath the last one

在最后废墟下寻找生机

But I packed my boat

但我已收拾行囊

And I hope it's sea worthy

愿这小舟能经风浪

I don't know the river

我不识这条河流

But I'm ready for the journey

却已准备好启程

She says my name

她轻唤我名

It rolls around her tongue

字字缠绵于唇齿之间

Sunlight fades

阳光渐褪

The moon asks for me to come

皎月便邀我赴约

Don't ever go so

请别再

Far from me again

离我如此遥远

One who leaves grieves

离去者终将悼念

One who feels abandoned

被遗弃者独自彷徨