Love Yourself
Love Yourself - Blue Six
You hear another story everyday
每天 你都能听到不同的
Of some ill fated love that got away
悲剧爱情随风逝去
And nearly every time it ends the same
几乎每段结局都如出一辙
When trust is gone nobody wants the blame
一旦彼此失去信任 便没人愿意再受委屈
You'll find
你会发现
There's no one left to love you
再没有人爱着你
In time
最终
You learn to love yourself
你要学会爱自己
Friends are here and friends will be away
此刻 身边满是挚友 但终有一天 他们会说离别
New lovers kiss and swear they'll never stray
交往不久的恋人们激情拥吻 海誓山盟 不离不弃
But they stray
但后来还是见异思迁
And every night that party ends the same
每晚派对结束 都是一样的场景
With too much wine they find that some thing's changed
个个酩酊大醉 可还是会发现 有些事在不知不觉中已经变了
And it's changed
已经变了
You'll find
你会发现
There's no one left to love you
再没有人爱着你
In time
最终
You learn to love yourself
你要学会爱自己
You'll find
你会发现
When no one's thinking of you
当你不再被别人深深挂念的时候
It's time
你就该
To care about yourself
学会关爱自己
You saw it on the news the other day
某天你可能会在新闻上看到
A movie star's romantic hideaway
一个电影明星的浪漫地下情被曝光
And all the time you think they've got it made
你会坚信他们未来定能携手白头
A year and they're dividing the estate
可一年以后 这一对昔日恋人却在分割财产
Who gets the kids
争夺孩子的抚养权
You'll find
你会发现
There's no one left to love you
再没有人爱着你
In time
最终
You learn to love yourself
你要学会爱自己
You'll find
你会发现
When no one's thinking of you
当你不再被别人深深挂念的时候
It's time
你就该
To care about yourself
学会关爱自己
Feels alright when you start to laugh
当你又可以开怀大笑的时候 你会发现没什么大不了的
Feels too good just to let is pass
放下过往 你感觉心情很好
Scared to say what you want to say
曾经你害怕说出真实的想法
Tastes too sweet just to end this way
如今 选择以爱自己来作为故事的结局 你便能体会到幸福的滋味
Feels alright when you start to laugh
当你又可以开怀大笑的时候 你会发现没什么大不了的
Feels too good just to let is pass
放下过往 你感觉心情很好
Scared to say what you want to say
曾经你害怕说出真实的想法
Tastes too sweet just to end this way
如今 选择以爱自己来作为故事的结局 你便能体会到幸福的滋味
You'll find
你会发现
It's time
是时候了